SHERIF - oversættelse til Norsk

• sheriff
• marshal
• poiitimester
• politimester
• lensmann
• sheriffen

Eksempler på brug af Sherif på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Taler du til mig, Sherif?
Snakker du tiI meg, poIitimester?

Og nu er din sherif også sat ud af spillet?
Og nå er sheriffen ute av drift også?

Vi har hele tiden betalt gode penge… for en sherif og vicesheriffer.
Vi har betalt i dyre dommer… for en marshal og betjenter.

Jeg… 15 dollars skulle være nok, sherif.
Jeg… 1 5 doIIar burde være nok, poIitimester.

Hvad gjorde du med vores sherif?
Hva gjorde du med sheriffen vår?

Det er mig, sherif.
Det er meg, marshal.

Jeg så ikke noget, sherif.
Jeg sa ingenting, poIitimester.

Jeg er sherif.
Jeg er sheriffen.

Godaften, sherif.
God kveld, Marshal.

Lad os være alene, sherif.
La oss være, poIitimester.

Han var sherif.
Han var sheriffen.

Han sidder bare ved sit fængsel, med sit våben, og er sherif.
Han bare sitter i fengselet sitt med rifla si. Og er marshal.

Vi har alle spøgelser i skabet, sherif.
Vi har aIIe vare spøkeIser, poIitimester.

Retfærdighed er mit område, sherif!
Rettferdighet er mitt omrade, poIitimester!

Naturligvis, sherif.
Naturligvis, marshal.

Er det ikke det, en sherif normalt gør ved en fange?
Ja. Pleier ikke sheriffer gjøre det med fanger?

hvem der havde dræbt sherif Call.
hadde drept lensmannen Ring.

Hvem vil ikke gerne se hans kandidatur var Select& sherif i byen?
Hvem ville ikke like å se sitt kandidatur var Select & sheriff i byen?

Sherif snakker med Scotland Yard lige nu.
Sheriffen snakker med Scotland Yard nå.

Sherif, samtalen blev afbrudt.
Sheriffen, samtalen ble brutt.