MARSHAL - oversættelse til Dansk

• MARSHAL
• sherif

Eksempler på brug af Marshal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Marshal Cogburn, jeg beklager om jeg fornærmet deg med min bemerkning om dine personlige vaner.
Sherif Cogburn, jeg er ked af, hvis mine bemærkninger om Deres livsstil har fornærmet Dem.

Banket dem ganske grundig også, før Marshal Poole kom opp
Tævede dem rimeligt grundigt, osse, før Marshal Poole kom op

William Marshal.
William Marshal.

spør en Marshal, og vi vil prøve å hjelpe.
spørg en Marshal, og vi vil forsøge at hjælpe.

kjent i historien som Marshal d'Ancré.
kendt som historien som Marshal d' Ancré.

inkludert Earl Marshal.
herunder titlen som Earl Marshal.

Det eneste andre logiske valget ville ha vært U.S. Marshal Service, og denne etaten utførte faktisk jobben på et tidspunkt.
Det eneste logiske valg ville have været U.S Marshals Service, der havde beskyttelse som et af deres specialiteter og faktisk stod for arbejdet på et tidspunkt.

Jeff Bridges som U.S. Marshal Reuben J.
Jeff Bridges som U.S. Marshall Reuben J.

Marshal Rokossovsky forsvant til Moskva[8],
Marshal Rokossovsky forsvandt til Moskva[41]

United States Marshal Teddy Daniels kommer på Shutter Island for å finne den manglende lokale psykiatriske sykehuspasienten,
United States Marshal Teddy Daniels ankommer til Shutter Island for at hjælpe med at finde den manglende lokale psykiatriske sygehuspatient,

William Marshal var kanskje den beste,
William Marshal var måske den bedste,

en tidligere Sir Vice Marshal i Storbritannias Royal Air Force,
en tidligere Sir Vice Marshal i Storbritanniens Royal Air Force,

Marshal har blitt populært i land med svært ulike klimaer,
Marshal er blevet populært i lande med vidt forskellige klimaer,

syvende- Marshal og så videre opp til monarken.
den sjette- Paladin, syvende- Marshal og så videre op til monark.

respekt for det tapper russiske folk og for min krigstidskammerat, Marshal Stalin", men advarte om kommunismens spredning
hensyn til det tapper russiske folk og for min krigstidskammerat, Marshal Stalin", men advarede om kommunismens spredning

kanskje ikke Marshal Poole er verdt det han betaler ham.
måske er Marshal Poole ikke det værd han giver ham.

så madame Marshal i live da jeg dyttet henne ut i båten omtrent til på halv elleve.
der så fru Marshall i live, da jeg skubbede hendes vandcykel ud ca. kl. 10.20,

Jakub Berman hadde fått sparken, og at Marshal Rokossovsky, øverstbefalende i den polske hær,
hr. Jakub Berman var blevet afskediget og at Marshal Rokossovsky, øverstbefalende i den polske hær,

Bessarabia og de baltiske statene sør for Pripyat-sumpene en gruppe av den sørlige vestfronten befalt av Marshal Budyonny, nord for sumpene, og videre langs den litauiske grensen var en gruppe av vestfronten befalt av marskalk Timosjenko, Nordvest Vestsiden ble ledet av Marshal Voroshilov, som var stasjonert i de baltiske statene.
Pripyat-sumpene en gruppe af den sydvestlige front, der blev befalet af Marshal Budyonny, nord for sumpene, og yderligere langs den litauiske grænse var en gruppe af vestfronten beordret af Marshal Timosjenko, Nordvest Den vestlige front blev ledet af marskal Voroshilov, som var stationeret i de baltiske lande.

utgjør spin-off serien MARSHAL BLUEBERRY, er de første Blueberry-historiene Giraud skrev manus til.
udgør spin-off-serien Marshal Blueberry, som er den første Blueberry-fortælling, Giraud selv skrev manuskript til.