SICILIANSK - oversættelse til Norsk

• siciliansk

Eksempler på brug af Siciliansk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

maden er ikke bare typisk italiensk, men med sicilianske varianter og udsøgte vine.
maten er ikke bare typisk italiensk, men med sicilianske varianter og utsøkte viner.

I dag er byen kendt for sin fine fisk og skaldyr og sicilianske køkken, og er en god base for turister som ønsker at udforske denne del af øen.
I dag er byen kjent for sin fine fisk og sicilanske mat, og er en god base for turister som ønsker å utforske denne delen av øyen.

I dag forventes ankomst til fire sicilianske havne- Augusta,
I dag forventes ankomst til fire sicilianske havner- Augusta,

Du vil måske kunne genkende nogle af smagsindtrykkene fra det sicilianske og mellemøstlige køkken,
Du vil kunne gjenkjenne enkelte smaker og aromaer fra det sicilianske og arabiske kjøkken,

Hvis du er på udkig efter et lille autentisk paradis midt i den storslåede sicilianske natur, så er er det komfortable" landsted" Baglio La Porta di San Gerardo sikkert det helt perfekte sted for dig.
Hvis du er på utkikk etter et lite, autentisk paradis midt i den storslåtte sicilianske naturen er det komfortable"landstedet" Baglio La Porta di San Gerardo sikkert det perfekte stedet for deg.

den stærke sicilianske følelse i Cavalleria Rusticana,
den sterke sicilianske følelse i Cavalleria rusticana,

lokal erfaring til at opdage den autentiske sicilianske livsstil.
lokal opplevelse for å oppdage den autentiske sicilianske livsstilen.

med frisk frugt og traditionelle sicilianske kager.
typiske tradisjonelle sicilianske bakverk.

derefter forberede retter af typiske sicilianske fødevarer med nul km.
deretter lage retter av typiske sicilianske matvarer med null km.

70 km herfra med rig lejlighed til at tage del i det typiske sicilianske byliv med markeder,
begge gir deg gode anledninger til å være en del av det typiske sicilianske bylivet med markeder,

som fik et diplom i Art Institute of Caltagirone, og sicilianske madlavning kurser, hvis gæster kræver dem.
fikk et diplom i Art Institute of Caltagirone, og sicilianske matlagingskurs, hvis gjestene trenger dem.

det honningfarvede skær over den lille sicilianske by Notos centrum.
det honningfargede skjæret over den lille sicilianske byen Notos centrum.

heriblandt store mængder” militante kommunister, sicilianske banditter og andre kriminelle”.
blant dem store mengder«militante kommunister, sicilianske banditter og andre kriminelle».

smag det traditionelle sicilianske køkken, for at gøre en ferie i kontakt med naturen i det fortryllende land Sicilien.
for å få deg til å smake på det tradisjonelle sicilianske kjøkkenet, for å gjøre en ferie i kontakt med naturen i det fortryllende landet Sicilia.

der er hurtig færger fra den sicilianske port, Cantania,
det er hurtigbåter fra sicilianske havnen, Cantania

du kan vælge mellem mange æoliske og sicilianske specialiteter, både fiskeretter
dere kan velge mellom mange eoliske og sicilianske spesialiteter både når det gjelder fisk

de historiske gader deromkring i klassiske sicilianske lejligheder og villaer med udsigtsbalkoner og haver med indre søjlegange.
de historiske gatene rundt den, i klassiske sicilianske leiligheter og villaer med balkongutsikt og hageklostre.

i Storbritannien, samt at bidrage til den sicilianske og Korsun drift.
også gjøre sine egne bidrag til den sicilianske og Korsun drift.

et rigt vinkort med lokale og mere end 150 sicilianske vine, en bar
et rikholdig vinkart med lokale og mer enn 150 sicilianske viner, samt en bar

Den lille hær af nyankomne, illegale tunesere er i to måneder dagligt gået i land langs den sicilianske kyst- mindst 4000 personer, et forsigtig estimat med tanke på,
Den lille hæren av nyankomne illegale tunisiere har i to måneder har gått i land daglig langs kysten av Sicilia- minst 4000 personer,