SIDELÆNS - oversættelse til Norsk

• sidelengs
• sideveis
• til siden

Eksempler på brug af Sidelæns på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med den centrale lokalisering af skader slutter ansigtsmusklerne at arbejde sidelæns, hvilket er det modsatte af det patologiske fokus.
Med den sentrale lokaliseringen av skade, slutter ansiktsmusklene å arbeide den siden, som er motsatt av det patologiske fokuset.

med brud op fra stigende eller sidelæns trender giver merafkastning mod børs.
med brudd opp fra stigende eller sidelengse trender gir meravkastning mot børs.

du skal glide sidelæns for at nå bolden.
du må skyte fra sidelengs for å nå en ball.

er ubrugeligt på område og sidelæns markeder.
er ineffektive på Range eller Sideway markeder.

med brud ned fra faldende eller sidelæns trender giver mindreafkastning mod børs.
med brudd ned fra fallende eller sidelengse trender gir mindreavkastning mot børs.

derefter hæve det ene ben sidelæns så højt som muligt,
deretter heve det ene benet sidelengs så høyt

Du kan få en idé om dybden af shear lag ved at observere omfanget af den sidelæns turbulens på agterenden af båden( laget shear sandsynligvis vokser nedad på meget den samme sats som udad), dvs. ca 1 meter.
Du kan få en ide om dybden på skjærlaget ved å observere omfanget av sidelengs turbulens på båtens akter(skjærlegget vokser sannsynligvis nedover i mye samme hastighet som utover), dvs. rundt 1 meter.

køleskabet kunne trækkes sidelæns ud, allerede her kunne jeg se at Hobby ikke havde brugt meget tid på at følge monterings vejledningen fra Elektrolux.
kjøleskapet kan trekkes ut sideveis, allerede her, kunne jeg se Hobby hadde ikke brukt mye tid på å følge monteringsanvisningen fra Electrolux.

RB må derefter spille enten tilbage eller sidelæns i deres egen forsvarende tredje
RB må da spille enten tilbake eller sidelengs i sin egen forsvarende tredje, eller(som vist ovenfor

bøje håndleddet sidelæns, således at vinklen mellem tommel-
bøying av håndleddet sideveis, slik at vinkelen mellom tommel

lad os først se, hvad lavprismarkedet tilbyder os med hensyn til faste tabeller eller forlænges sidelæns, men ikke meget dybt, eller konsol tabeller.
la oss først se hva lavprismarkedet tilbyr oss med hensyn til faste bord eller uttrekkbar sidelengs, men ikke veldig dyp, eller konsollbord.

der kunne blive mere støtte sidelæns for støvlerne, som begyndte at få flade sider foran.
det kunne bli mer støtte sideveis for støvlene, som begynte å få flate sider foran.

en gennemsnitstemperatur på 800 °C, og du får en planet, hvor glohed sand regner sidelæns og kværner alt på sin vej.
en gjennomsnittstemperatur på 800 °C. Resultatet er en planet der glovarm sand regner sidelengs og maltrakterer alt på sin vei.

kun for at se mønten gå sidelæns, som at man perfekt undgik deres tegnede mønstre.
bare for å se mynten gå sideveis som å unngå å tegne mønstre helt.

så er du klar til at ligge sidelæns rundt- du er klar til at lade det rippe!
så er du klar til å ligge sidelengs rundt- du er klar til å la det rippe!

være en ændring fra bearish stemning eller et marked, der handler sidelæns, indtil stemningens vægt får prisretningen til at ændre sig til at blive bullish.
i dette tilfellet kan det være en endring fra bearish sentiment eller et marked som sidelengs handler, til vektets sentiment får prisretningen til å bli bullish.

for at lægge et langt direkte slag sidelæns, have lidt tekstureret det voks
for å legge et langt, direkte slag sidelengs, ha litt teksturert det voks

sidder op fra knæene sidelæns, skrå angreb fra stående stilling
sidder opp fra knærne sidelengs, skrå angrep fra stående stilling,

vi selv at se designere vende rummodulet sidelæns for at sætte vinduer
vi selv ser designere snu rommodul sidelengs for å sette vinduer

falde eller flytte sig sidelæns.
eller bevege sidelengs.