SIGER ANDREAS - oversættelse til Norsk

• sier andreas
• forteller andreas

Eksempler på brug af Siger andreas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

prale med det I har gjort”, sagde Andreas Schönström til de unge kunstnere.
skryt gjerne av det dere har gjort, sa Andreas Schönström til de unge kunstnerne.

Århundrede,” siger Andreas Binggeli.
Århundre», sier Andreas Binggeli.

Det bliver glat i dag, siger Andreas.
I dag blir det glatt», sier Andreas.

De arbejder helt selvstændigt," siger Andreas Maissen.
De arbeider fullstendig uavhengig" sier Andreas Maissen.

Vejforholdene har stor betydning for sikkerheden, siger Andreas.
Veiforholdene har en stor påvirkning på sikkerheten», sier Andreas.

De vil kræve fuld certificering,« siger Andreas Pfaffhuber.
De vil kreve full sertifisering, sier Andreas Pfaffhuber.

Vi bruger deres produkter til både nybyggeri og energirenovering, siger Andreas Poulsen.
Vi bruker deres produkter til både nybygg og energirenovering, sier Andreas Poulsen.

Passiv tobaksrøg havde derimod en betydelig effekt på lungerne,« siger Andreas Flouris.
Passiv tobakksrøyk hadde derimot en betydelig effekt på lungene», sier Andreas Flouris.

Det har udgjort en effektiv form for troppetransport i oldtiden," siger Andreas Rau.
Det har utgjort en veldig effektiv form for troppetransport i oldtiden", sier Andreas Rau.

Jeg ønsker ikke at kommentere disse oplysninger, siger Andreas Wormdahl, der er sikkerhedsansvarlig i Kiwi-kæden.
Jeg ønsker ikke å kommentere denne saken, sier Andreas Wormdahl, sikkerhetsansvarlig i Kiwi-kjeden.

Dataene er relevante for absolut alle i virksomheden", siger Andreas Dolven, direktør for Microsofts forretningsapplikationer.
Dataene er relevante for absolutt alle i selskapet, sier Andreas Dolven, direktør for Microsofts forretningsapplikasjoner.

Det kan også være," siger Andreas Rau fra Center for baltisk
Det er mulig", sier Andreas Rau ved Senter for baltisk

Det skal være nemt at træffe bæredygtige valg hos os, siger Andreas Welinder, enhedschef for CRM.
Det skal være enkelt å ta bærekraftige valg hos oss, sier Andreas Welinder, enhetsleder CRM.

alle har samme information,« siger Andreas Roepstorff.
alle har samme informasjon, sier Andreas Roepstorff.

jeg bevarer roen, siger Andreas.
så jeg beholder roen», sier Andreas.

kombinationen af forskellige vacciner har en effekt eller lignende,« siger Andreas Rieckmann.
kombinasjonen av ulike vaksiner har en effekt eller lignende, sier Andreas Rieckmann.

spillede en stor rolle, siger Andreas Hare, projektleder i Københavns Kommune.
spilte en viktig rolle, sier Andreas Hare, prosjektleder i København kommune.

hvor de scorer mindre fordelagtigt end kontrolgruppen,« siger Andreas Wismeijer.
de scorer mindre fordelaktig enn kontrollgruppen, sier Andreas Wismeijer.

F-Secures sikkerhedsløsninger sætter her standarden for kompetence indenfor denne disciplin,” siger Andreas Marx, administrerende direktør for AV-TEST.
Deres sikkerhetsløsninger setter standarden, sier Andreas Marx, administrerende direktør i AV-TEST.

Det gør, at værktøjets levetid bliver 150 procent længere, sammenlignet med anvendelse af traditionelt værktøjsstål, siger Andreas Klügel. olieboreplatforme.
Det gjør at verktøyets levetid øker med 150 prosent sammenlignet med tradisjonelle verktøystål, sier Andreas Klügel. på oljeplattformer.