Eksempler på brug af Siger magnus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vi sidder og fryser, siger Magnus Carlsen til NRK.
tilfældige forbipasserende og en masse turister”, siger Magnus.
en masse turister, sier Magnus.Kameraets lukker kan desuden fjernstyres via PC'en“, siger Magnus Hagert hos Focus Nordic,
Dessuten kan kameraets lukker fjernstyres via datamaskinen", sier Magnus Hagert hos Focus Nordic,højere puls er en risikofaktor i sig selv, siger Magnus Thorsten Jensen.
høyere puls er en risikofaktor i seg selv, sier Magnus Thorsten Jensen videre.i stedet udgør transportvognene lagerpladsen, siger Magnus Wikström.
lar i stedet transportvognene utgjøre lagerplassen, sier Magnus Wikström.tillidsfuldt partnerskab, siger Magnus Hallin.
tillitsfullt partnerskap, sier Magnus Hallin.Hans internationale netværk under Irak-krigen var også fremtrædende dengang, siger Magnus Ranstorp fra Försvarshögskolan i Stockholm til Bergens Tidende.
Hans internasjonale nettverk under Irak-krigen var også framtredende den gang, sier Magnus Ranstorp til Bergens Tidende.i stedet udgør transportvognene lagerpladsen, siger Magnus Wikström.
lar i stedet transportvognene utgjøre lagerplassen, sier Magnus Wikström.hvilket både er ineffektivt og urentabelt, siger Magnus Karlsson fra selskabet BIMobject.
er både ineffektivt og ulønnsomt, sier Magnus Karlsson i selskapet BIM Object.Vi analyserer nu, hvordan vi kan imødekomme behovet for fremtidig lagerkapacitet derefter, siger Magnus Hallin, logistikchef hos Rusta.
Vi analyserer nå hvordan vi skal dekke behovet for fremtidig lagerkapasitet etter dette, sier Magnus Hallin, logistikksjef i Rusta.ville der være fare for personskade, siger Magnus Lefève fra politiet i Skåne til Aftonbladet.
ville det vært risiko for personskade, sier Magnus Lefève i Skåne-politiet til Aftonblad.Det opfylder dermed virksomhedernes behov for at skabe sikkerhed for mennesker og værdier, siger Magnus Cederäng, marketingschef, D-Link AB.
Det oppfyller dermed virksomhetens behov for å skape sikkerhet for mennesker og verdier, sier Magnus Cederäng, markedssjef for D-Link.30 procent ofte endnu mere, siger Magnus Buhre.
30 prosent ofte enda mer, sier Magnus Buhre.uanset hvor du fysisk stiller dig op med din telefon,” siger Magnus Koch.
uansett hvor du fysisk stiller deg opp med telefonen din," sier Magnus Koch.min tankegang er jo her og ikke ved det konventionelle,” siger Magnus.
så mitt utgangspunkt er vegansk, ikke tradisjonelt, sier Magnus.er det ligegyldigt, hvor moderne hospitalsbygningen er, siger Magnus Wikström, der er ansvarlig for NKSkontrakten hos Coor.
spiller det ingen rolle hvor moderne sykehusbygningen er, sier Magnus Wikström, ansvarlig i Coor for NKS-kontrakten.kontrollen over vores nordiske projekter, siger Magnus Angermund.
kontroll over våre nordiske prosjekter, sier Magnus Angermund.med mindre det er mindst lige så godt som det konventionelle,” siger Magnus W, manden bag Kaf,
er minst like godt som den tradisjonelle varianten, sier Magnus W, mannen bak Kaf i København,andre mobile platforme i foråret, siger Magnus Thell.
andre mobile plattformer i løpet av våren, sier Magnus Thell.Vi ser frem til at begynde en spændende rejse med vores to stærke børsnoterede selskaber”, siger Magnus Groth, nuværende koncernchef i SCA
Vi ser frem til en spennende fremtid for våre to sterke børsnoterte selskaper, sier Magnus Groth, nåværende konsernsjef i SCA
