Eksempler på brug af Siger mikael på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det ikke gentager sig, siger Mikael Sved.
kunderne vil kunne mærke, siger Mikael Hedlöf, VD på Samport.
kundene kommer til å merke, sier Mikael Hedlöf, adm. dir. i Samport.som ikke passer sammen, siger Mikael Ericson fra politiet i Stockholm.
ikke passer sammen, sier Mikael Ericson ved politiet i Stockholm.BigBelly løsningen er en stor del af vores langsigtede arbejde" siger Mikael Gruff bygningsingeniør, Borås.
BigBelly er en del av denne langsiktige arbeid sier Mikael Gruff anlegg ingeniør, Borås.Når vi er hjemme, er det ikke noget problem at lege med Nova", siger Mikael.
Hjemme er det ikke noe problem å leke med Nova", sier Mikael.Så det handler om at få opbygget de tilsvarende værktøjer", siger Mikael Mikkelsen og fortsætter.
Derfor handler det om å få opparbidet seg de samme verktøyene”, sier Mikael Mikkelsen og forsetter.Det viser hvor meget vi tror på den fremtidige rejse,” siger Mikael Viotti, administrerende direktør for Hantverksdata.
Det viser hvor mye vi tror på den fremtidige utviklingen”, sier Mikael Viotti, administrerende direktør i Hantverksdata.udvikle arbejdspladsen og dens produkter,” siger Mikael Lindholm.
dens produkter,” sier Mikael Lindholm.Vi har fået en helt ny arbejdsgang på kontoret og ude på byggepladsen”, siger Mikael Husberg hos Hag Bygg og Bad.
Vi har fått en helt ny arbeidshverdag på kontoret og ute på byggeplassen, sier Mikael Husberg hos Hag Bygg og Bad.Vi har indbygget et nyudviklet dobbelt gasstopsystem for at minimere risikoen for lækager, siger Mikael Brelin, adm. dir. hos Sievert AB.
Vi har bygd inn et nyutviklet, dobbelt gasstoppsystem, for å minimere faren for lekkasje, sier Mikael Brelin, adm. direktør hos Sievert AB.ikke mindst på vegne af vores kunder, siger Mikael Thor, tidligere ejer LBM Autoparts.
ikke minst for kundenes skyld, sier Mikael Thor, som er tidligere eier av LBM Autoparts.der er ingen koordinering af statens helikoptere, siger Mikael Oscarsson fra Kristdemokraterna.
det finnes ingen koordinering av statlige brannslukningshelikoptre, sier Mikael Oscarsson i Kristdemokraterna.vi kan se et stort synergipotentiale, siger Mikael Nyquist, CEO for Tibnor.
vi ser et betydelig synergipotensial, sier Mikael Nyquist, president i Tibnor.hvilket styrker vores position som strategisk servicepartner inden for sektoren, siger Mikael Stöhr, koncernchef, Coor Service Management.
styrker vår posisjon som en strategisk servicepartner i denne sektoren, sier Mikael Stöhr, konsernsjef for Coor Service Management.vi kan se et stort synergipotentiale," siger Mikael Nyquist, CEO for Tibnor.
vi ser et vesentlig synergipotensial,» sier Mikael Nyquist, adm. dir. hos Tibnor.hvad der skal ske med dem, siger Mikael Bill.
resultater som korte og højintensive træningssessioner, siger Mikael Mattsson, der er sportsfysiolog ved Gymnastik- og idrætshøjskolen i Stockholm.
høyintensive treningsøkter, sier Mikael Mattsson, idrettsfysiolog ved Stockholm School of Gymnastics and Sports.kvalitetsniveau over for politiets knap 14.000 medarbejdere er lykkedes, siger Mikael Stöhr, CEO for Coor Service Management.
kvalitetsnivå overfor politiets drøye 14 000 medarbeidere er vellykket, sier Mikael Stöhr, konsernsjef for Coor Service Management.Der findes ingen samfund, hvor religion ikke har spillet en eller anden rolle,« siger Mikael Rothstein, der er religionshistoriker og lektor på Syddansk Universitets Institut for Historie.
Det finnes ingen samfunn der religion ikke har spilt en eller annen rolle, sier Mikael Rothstein, som er religionshistoriker ved institutt for historie ved Syddansk universitet.glas eller andet, siger Mikael Haneskär, produktekspert hos varemærket Swimpy.
