SIMMERE - oversættelse til Norsk

• simmer
• simmene

Eksempler på brug af Simmere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nye simmere har jeg sammensat nogle rettelser,
For nye simmere har jeg satt sammen noen fikser

Find ud af, hvilke simmere, der kommer udefra,
Finn ut hvilke simmer som er fra en annen verden,

Vælg Udskift simmere mellem husholdninger( ikonet med to modsatrettede pile).
Du må velge overføring av simmer mellom husstander(ikonet med to piler i motsatt retning).

Har du nogensinde haft lyst til at vide, hvilke simmere i din verden der er ambitiøse?
Har du lurt på hvilke simmer i verdenen din som er ambisiøse?

møde andre interessante simmere.
treffe andre interessante Sims.

som fører til bedre liv for dine simmere….
en av de beste måtene å tjene simoleoner på for simmene dine….

det tager ikke lang tid for simmere at komme fra deres hjem til forretningsområdet.
det tar ikke lang tid for Sims å få fra sine hjem til forretningsområdet.

hvor du kan skabe simmere og styre deres liv.
hvor du kan lage Sims og styre livet.

Jeg troede det kunne være rart at hjælpe nye simmere med at få mere sjov ud af FSX.
Jeg trodde det kunne vært fint å hjelpe nye simmere til å bli mer moro ut av FSX.

kan du dele bygningen i Galleriet og se, hvordan simmere fra hele verden kommenterer
kan du dele det du har laget i galleriet og se spillere fra hele verden kommentere

Hvis en simmer opdager en ildebrand, slår vedkommende straks alarm til de øvrige simmere i husholdningen.
Når simmene oppdager en brann, varsler de også resten av simmene i huset om brannen.

I har ladet jeres simmere drømme om vand!
du bestemmer deg for å gi simmen din en drøm om vann!

Dine simmere kan opleve et bredt udvalg af forskellige følelsesmæssige tilstande, der påvirkes af andre simmere, handlinger, begivenheder,
Simmene kan oppleve forskjellige følelser med ulik intensitet og påvirkes av andre simmer, handlinger, hendelser,

Når dine simmere ikke lærer deres børn, hvordan de bliver bedre medborgere
Når simmene dine ikke lærer barna hvordan de skal bli bedre borgere,

du får tips til hvordan du laver simmere og bygger og meget meget mere!
tips for hvordan man lager simmer, bygger bygninger, informasjon om galleriet og mer!

Dine simmere starter på lejrpladsen
Simmene dine begynner i leirområdet

der minder dem om alle de simmere, der er forsvundet ud i glemslen.
som minner dem om simmer som har kommet og gått, husket og glemt.

Vidste du, at dine simmere for første gang nogensinde i The Sims ikke kun kan rejse mellem nabolag
Visste du at for første gang i The Sims kan simmene dine ikke bare reise mellom nabolagene men også til andre verdener,

vores fans vil bruge rigtig meget tid på at lave flotte simmere og hjem.
spillerne kommer til å bruke mye tid på å lage vakre simmer og hjem.

Og for at gøre det lidt lettere kan dine simmere lære nye opskrifter ved at få smagsprøver,
Og i tillegg, for å gjøre det litt lettere, kan simmene dine lære seg oppskrifter bare ved å smake på dem,