SIMULERE - oversættelse til Norsk

• simulere
• simulerer

Eksempler på brug af Simulere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

androgene stoffer er mere tilbøjelige til at stimulere eller simulere DHT( dihydrotestosteron) og føre til mandlige androgen alopeci( hårtab hos mænd på grund af overdreven androgener).
androgene narkotika er mer sannsynlig å stimulere eller simulere DHT(dihydrotestosteron) og føre til mannlige androgene alopecia(håravfall i menn på grunn av overdreven androgener).

som skal igennem en mængde tests, som skal simulere de påvirkninger, beton udsættes for gennem en levetid på 100-200 år.
skal gjennom akselererte tester, det vil si tester som skal imitere påkjenninger tilsvarende en levetid på 100-200 år.

at genvinde tabt terræn, ved at fake( simulere) et extraterrestrisk angreb på jer.
stor forsøk på å gjenvinne det de har tapt, gjennom å iscenesette et ekstraterrestrielt angrep på dere.

brugt i små skarpe skud kombineret med sprødhed kan man simulere nogle af de egenskaber, som vi fra naturens side er udviklet til at gå efter,
brukt i små, skarpe mengder kombinert med sprøhet, kan man simulere noen av de egenskapene som vi fra naturens side er utviklet til å gå etter,

re-design eksisterende mekatroniske systemer til at modelere og simulere dem, beregne controllere til deres automatisering
re-design eksisterende mekatroniske systemer, modellere og simulere dem, beregne kontroller for deres automatisering

Uanset om du vil opbygge automatiserede arbejdsprocesser, simulere og optimere processer
Uansett om du har tenkt å bygge automatiserte arbeidsflyter, simulere og optimalisere prosesser

line kan simulere små ture inde i hjemmet,
line kan simulere små turer inne i hjemmet,

eller fordi den kan simulere forskellige situationer indenfor eksponeringsterapi på en meget kontrolleret måde.
eller fordi den kan simulere ulike situasjoner for eksponeringsterapi på en svært kontrollert måte.

vil udvikle en procesorienteret landskab model, der eksplicit simulere det dynamiske samspil af vand,
vil utvikle en prosessorientert landskapsmodell som eksplisitt simulere dynamiske samspillet mellom vann,

det sker på venstre side af brystet kan simulere en" hjerteanfald" for dem bekendt med emnet,
den skjer på den venstre side av brystkassen kan simulere en"hjerteinfarkt" for de som kjenner faget,

ældning test ved 60 grader celcius og fuld ydelse inspektion på færdige produkter, simulere produkt i færd med at intensivering test med henvisning til forskellige faktorer påvirker produkt aldring under faktiske omstændigheder.
full ytelse inspeksjon på ferdige produkter, simulere produkt i ferd med intensive test henvise til forskjellige faktorer påvirke produktets aldring under virkelige forhold.

interferens fra briller simulere ændringer i visuelle felter.
forstyrrelser fra briller kan simulere endringer i synsfelt.

Dette værktøj giver dig også mulighed for at simulere dine nuværende providere ved at konfigurere forskellige indstillinger pr. Trader eller vælge bestemte udbydere fra dem, du i øjeblikket har på din konto, eller selv simulere forskellige providere bortset fra dem,
Dette verktøyet lar deg også simulere dine nåværende leverandører ved å konfigurere ulike innstillinger per trader, velge spesifikke leverandører blant de som er lagt til i kontoen din, eller simulere ulike leverandører

modellere og simulere dem, beregne controllere til deres automatisering
å modellere og simulere dem, beregne kontrollere for deres automatisering

oprette simulere din ven, sendes du et brev, uanset, at det punkt,
skaper det simulere din venn har nettopp sendt deg et brev,

så prøv og mindst simulere deres naturlige forhold,
vi temmet dem så prøv og minst simulere deres naturlige forhold,

Billederne er simulerede og er kun beregnet som illustration.
Bildene er simulert og er kun ment som illustrasjon.

Øvelsen simulerede et atomvåbenangreb mod Sovjet.
Det endte i et simulert kjernefysisk angrep mot USA.

Soundbaren simulerer surround-lyd knap så godt som lovet,
Lydplanken simulerer ikke surroundlyd så godt som lovet,

Alle dine simulerede forsøg- piger se gennem.
Alle simulert forsøk- jenter se gjennom.