SIMULTANT - oversættelse til Norsk

• samtidig
• simultant

Eksempler på brug af Simultant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

StrongVPN tillader dig at forbinde op til fem enheder simultant, så du kan holde hele familien underholdt.
den tillater deg også å koble til opp til 5 enheter samtidig for å holde hele familien underholdt.

routerne er blevet udstyret med flere antenner og arbejder simultant på flere frekvensbånd.
ruterne er utstyrt med flere antenner og bruker flere frekvensbånd samtidig.

uvidende om andre spillers tidligere valg( og dermed bliver spillet effektivt set simultant).
i det minste er uvitende om hverandres tidligere valg(og dermed blir spillet reelt sett simultant).

lave indlæg direkte fra TweetDeck platformen til flere Twitterkonti simultant.
legge ut innlegg direkte fra TweetDeck plattformen fra flere Twitterkontoer samtidig.

rettelse af trusler sker simultant og i samarbejde.
korrigering av trusler skjer samtidig og gjennom samarbeid.

revnen midten af sengen, men også, at man skal justere højderne på de to individuelle halvdele simultant for at få den ønskede, ensartede liggeposition.
man har 2 individuelle halvdeler også skal tenke på å justere høydene simultant for å oppnå en ensartet liggeposisjon.

Læs mere: simultan amning i Odessa.
Les mer: samtidig amming i Odessa.

Muliggør op til seks simultane forbindelser, perfekt for par eller familier.
Koble til 6 enheter samtidig- perfekt for par og familier.

Bedre nøjagtighed med simultan opkobling til to satellitsystemer.
Bedre nøyaktighet med parallell tilkobling til 2 satellittsystemer.

Simultane og sekventielle spil[redigér| redigér wikikode].
Simultane og sekvensielle spill[rediger| rediger kilde].

Simultan omfangsbestemmelse af autosomal og Y-kromosom-dna?
Du er sikkert flink til å tegne. Skulptør?

Under arbejdet i simultane konstruktionsteams med udvikling af nye, konkurrencedygtige produkter vil
Når du jobber samtidig i ingeniørteam som utvikler konkurransedyktige nye produkter,

Insulins blodglucosesænkende effekt skyldes den faciliterede optagelse af glucose som følge af binding til insulinreceptorer på muskel- og fedtceller samt den simultane hæmning af glucoseudskillelse fra leveren.
Insulinets blodglukosenedsettende effekt inntreffer når molekylene letter opptaket av glukose ved å binde seg til insulinreseptorer i muskel- og fettceller, og samtidig hemmer utskillelsen av glukose fra leveren.

FTP-tilslutning og muliggør simultan udløsning af flere kameraer udstyret med WT-5.
muliggjør også samtidig utløsning av flere kameraer som er utstyrt med WT-5.

Forskellen mellem simultane og sekventielle spil fremgår af de forskellige spilgengivelser,
Forskjellen mellem simultane og sekvensielle spill fremgår av de forskjellige spillgjengivelser,

Simultane tilslutninger fra forskellige enheder er tilladte i overensstemmelse med det valgte abonnement,
Simultane tilslutninger fra forskjellige enheter er tillatt i overensstemmelse med det valgte abonnement,

Normal form bliver benyttet til at repræsentere simultane spil, og udvidet form bruges til at gengive sekventielle spil.
Normal form blir benyttet til å representerer simultane spill, og utvidet form brukes til å gjengi sekvensielle spill.

For hans udredning af sandsynslighedsteori i forbindelse med økonometri og hans analyse af simultane økonomiske strukturer"[24].
For hans klargjøring rundt sannsynlighetsteorien som grunnlag for økonometri og for hans analyser av simultane økonomiske strukturer»[30].

ikke alle spillere i simultane spil er bevidste om de andres valg.
siden ikke alle aktører i simultane spill kjenner de andres valg.

Trygve Haavelmo Norge" for hans udredning af sandsynslighedsteori i forbindelse med økonometri og hans analyse af simultane økonomiske strukturer"[9].
Trygve Haavelmo Norge«for hans klargjøring rundt sannsynlighetsteorien som grunnlag for økonometri og for hans analyser av simultane økonomiske strukturer»[30].