SIN HALE - oversættelse til Norsk

• halen

Eksempler på brug af Sin hale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når dyret er i en vagtsom position med sin hale hvilende på gulvet
Når dyret står i varslingsposisjon, med halen hviler på bakken

Rullet op: Når en kat holder sin hale i denne position, enten
Opprullet: Når en katt holder halen i denne posisjonen, enten mens de sover

Den forsmåede havfrue ramte fiskerens båd med sin hale og skummet, som blev dannet af denne bevægelse,
Den avvist havfrue treffer fiskerens båt med halen og skum, som ble dannet av denne bevegelsen,

Selvfølgelig, hvis du har et sår på sin hale, vil han rotere,
Selvfølgelig hvis du har et sår på halen, han vil rotere

ikke alle børn måske vil trække sin hale.
ikke alle barn vil kanskje trekke halen.

den begynder at bevæge sin hale fra side til side.
den begynner å flytte halen fra side til side.

havde mistet sin hale, hvilket betød, at hans balance blev dårlig,
hadde mistet halen sin, som gjorde at balansen hans ble dårlig,

er det wiggles sin hale og bevæger sig på tværs af hele skrivebordet område;
er det wiggles halen sin og beveger seg over hele skrivebordet, vannet er blått

Man kan begynde at jage sin hale til at få fat i det
Man kan begynne å jage halen å ta tak i det

Hvordan kan han ellers Holde sin hale perpendikulær.
Hvordan ellers kan den skride med halen i været.

Han har flere rækker af dem indkapslet i sin hale.
Han har flere rekker som sitter inni halen.

kan den smide sin hale.
så kan den slippe halen som forsvarsmekanisme.

Men også en kalv har kraft i sine finner og sin hale.
Men selv en unge har krefter i sveivene og halen.

Som en hund der jagter sin hale.
jager etter en mytisk hale.

Hvis ubehandlet og sygdommen skrider frem, kan fisken miste sin hale og finner.
Progresjonen av denne sykdommen kan forlate fisken uten hale og finner.

Helt generelt, så logrer en hund med sin hale, når den er begejstret.
Som en generell regel logrer en hund med halen når den er spent.

bo med spørgsmålet om, hvorfor min hund jagter sin hale?
du ikke bo med spørsmålet om hvorfor min hund jager halen?

hunden bærer sin hale lige ned, når det virker som en slædehund.
hunden bærer halen rett ned når den arbeider som trekkhund.

det lader til, at sluger sin hale.
det virker som svelger halen.

jo mere må øglen løfte sin hale for at kunne lande sikkert.
jo høyere opp må de vippe halen for å kunne lande trygt.