SIN KARAKTER - oversættelse til Norsk

• sin karakter
• sin natur
• karakteren sin
• sitt særpreg

Eksempler på brug af Sin karakter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt følger dette mange udtalelser om, hvordan mænd" ikke kan klare sin karakter", men i virkeligheden vil ingen være interesseret i at føle sig som en anden plan i dit liv.
Vanligvis følger dette mange setninger om hvordan menn ikke kan takle karakteren sin, men i realiteten vil ingen være interessert i å føle seg som en plan i livet ditt.

Byen, som fastholdt og udviklet sin karakter af en havneby i løbet af denne epoke,
Byen, som opprettholdt og utviklet sin karakter av en havneby i løpet av denne epoken,

er du nødt til at udvikle sin karakter og forbedre sine kampfærdigheder
må du utvikle sin karakter og forbedre sine kampferdigheter

Sønnen havde efter sin Karakter Ret til at søge et resi derende Kapellani,
Etter sin karakter hadde han rett til å søke et residerende kapellani, men han anså det

senere vil være i stand til at forbedre sin karakter, for at styrke sin evne til i tilstrækkelig grad at passere spillet på.
senere vil være i stand til å forbedre sin karakter, for å styrke sin evne til adekvat passere spillet på.

der ikke kender sin karakter og historie.
ikke kjenner sin karakter og historie.

der tilsyneladende sige farvel til sin karakter, Captain America,
tilsynelatende farvel til sin karakter, Captain America,

af airsoft-rollespilet STALKER RealPlayer, monstermesteren, en stor fan af" Stalker", præsenterede sin karakter for denne karakter, såvel som hegumen Valerian Golovchenko, også kendt under kaldenavnet oVal.
en stor fan av"Stalker", presenterte sin karakter for denne karakteren, så vel som hegumen Valerian Golovchenko, også kjent under kallenavnet oVal.

hvilket utvivlsomt efterlader sin karakter på farvepræferencer.
vil utvilsomt sette sitt preg på fargepreferanser.

Benalmadena Pueblo har formået at bevare sin karakter som en typisk andalusisk landsby,
Benalmadena Pueblo har klart å beholde sin karakter som en typisk andalusisk landsby,

Ånden bevarer sin karakter og er befriet fra alle obscurationss
beholder ånden sin natur og er frigjort fra alle obscurationss

din hund er skiftende sin karakter.
hunden din er i endring sin karakter.

Du kan sende sine karakterer til stranden og klæde sig ud i en brudekjole.
Du kan sende henne tegn til stranden og kle seg i en brudekjole.

Hver klasse har sine karakterer, evner og våben.
Hver klasse har sine tegn, evner og våpen.

Desværre valgte han en uddannelse efter sine karakterer og ikke sine interesser.
Dessverre valgte han en utdannelse etter sine karakterer og ikke sine interesser.

Produceret et stort antal af legetøj og gaver til sine karakterer.
Produsert et stort antall av leker og gaver til sine karakterer.

Han må arbejde for sine karakterer.
Han må jobbe for karakterene sine.

Roné har en ganske unik måde at levendegøre sine karakterer på.
Krügel har en svært unik måte å levendegjøre sine karakterer på.

Hva ville en tegneserie være uden sine karakterer? En monolog.
Hva ville en tegneserie være uten sine figurene? En enetale.

Lyriske poeter tager undertiden sine karakterer fra myter, men behandlingen bliver mindre fortællende
Lyriske poeter tar noen ganger sine personer fra myter, men behandlingen blir stadig mindre fortellende