Eksempler på brug af Sin karakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
George Lazenby havde ikke en chance for at udvikle sin karakter af James Bond.
bliver han trukket ind i spilets fantasi-verden som sin karakter.
he is whisked into the game's fantasy world as his character.vælger at udvikle sin karakter, der modtager æresbevisninger og priser.
choose to develop his character, receiving honors and awards.Pierre-Louis's mor spillede en stor rolle i at danne sin karakter af at være alt for beskyttende.
Pierre-Louis's mother played a large part in forming his character by being excessively protective.Når der gives en smule mere spænding tromme fastholdt sin karakter af lyd, hvilket gør det en stor all-round snare.
When given a bit more tension the drum maintained its character of sound, making it a great all-round snare.I årenes løb har præmien imidlertid mistet sin karakter af"deficiency payment"; udviklingen afspejles også i indførelsen af eksportrestitutioner
However, over the years the premium has lost its character of a deficiency payment; this development isDen ligger i provinsen Zuid-Holland, og byens havn har givet byen sin karakter, var verdens mest besøgte frem til 2004- på det tidspunkt overtog Shanghai førstepladsen.
It's in the province of Zuid-Holland and the port, which has given the city its character, was one of the most frequently used until 2004.Den yngste lignede moderen så meget i sin karakter og sit ansigt, at enhver, som så hende, kunne tænke, at han så moderen.
The oldest(daughter) was so similar to the mother in her character and face, that everyone who saw skal vi entydigt presse på for, at retssamfundet bevarer sin karakter.
we must insist emphatically on the preservation of its character as a community in which the rule At transportere for mange druer fra egn til egn ødelægger en af de basale egenskaber ved vinen, som har sin karakter og identitet fra det sted, hvor den er avlet.
Transporting too many grapes from one region to another distorts one of the basic characteristics of wine which derives its character and identity from Han har i høj grad bidraget til at skabe sin karakter og om sit omdømme i kombinatorisk matematik.
He has contributed greatly to creating its character and establishing gengivelsen bevarer sin karakter, selv når du spiller rigtig højt.
ensure that the reproduction retains its character, even when you play really loud.Sant Antoni distrikter, denne lejlighed bevaret meget af sin karakter og charme typisk Barcelona.
this apartment still displays a major part of its character and charm typical of Barcelona.bliver du i stand til at overvinde den medfødte instinktive dualisme, som i sin karakter er misforståelse,
you will be able to overcome the inborn instinctive dualism, that in its character is misunderstanding,vil understrege sin karakter.
will emphasize its character.Allgäu vintage øl"Schäffler Triple" får sin karakter gennem flaskefermentering og belgisk Trappist gær.
The Allgäu vintage beer"Schäffler Triple" gets its character through bottle fermentation and Belgian Trappist yeast.hvad han ønsker endnu mere elev begynder at vise sin karakter, afprøvning af styrken af den anden.
give the teenager what he wants even more student begins to show its character, testing the strength of the other.Det, som forsinker et menneskes dynamiske tanker om at forbedre sine omgivelser eller ændre sin karakter, er tyngden af hans egen karma.
That which delays the expression havde Gent helt mistet sin karakter af en livlig by.
Ghent had been totally stripped of its character hver hylde har sin karakter og sit indhold", forklarer Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
each shelf has its own character and content," explains Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
