SKÆGGET - oversættelse til Norsk

• skjegget
• barten
• skjegg

Eksempler på brug af Skægget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skægget, Hunden, få ham ud!
Skjegget, bikkja, få ham ut!

Hvornår har du taget skægget af?
Når barberte du av deg skjegget?

En af dem er, at håret og skægget fortsætter med at gro efter døden.
En av dem er at håret og skjegget fortsetter å gro etter døden.

Ligesom skægget på halsen og kinderne så kræver overskægget også jævnlig trimning.
I likhet med skjegget på halsen og kinnene, så krever barten også jevnlig trimming.

Nu er det tid til at lade skægget vokse igen.
Nå er tiden kommet for å la skjegget gro.

Jeg tror, at skægget skjuler en kampagneværdig hage.
Jeg tror nok at det skjegget skjuler et valgbart kjeveparti.

Skægget fungerer isolerende.
Utarmingssjiktet fungerer isolerende.

De gamle egyptere så faktisk skægget, som et symbol på status og magt.
Selv de gamle egypterne så skjegget som et symbol på status og makt.

Ikke skægget!
Ikke i skjegget!

Høst majskolber når“ skægget” begynder at visne.
Høst maiskolber når”skjegget” begynner å visne.

Skægget er væk, og det er overskuddet også.
Oppblåstheten er borte, og det er oppstøtene også.

I oldtiden lod hebraiske mænd skægget vokse.
Hebraiske menn i gammel tid lot skjegget vokse.

Tag skægget af.
Ta av deg skjegget.

Skægget skriver historie.
Faldbakken skriver historie.

Han smiler inde under skægget.
Og smiler under gjespet.

Kan du i det mindste ikke fjerne skægget?
Kunne du ikke i det minste tatt av barten?

forventede jeg et fedt, skægget bæst.
forventet jeg meg et feit, skjeggete beist.

Du er jo så flot. Og skægget får dig til at se så gammel ud.
Du er så kjekk og ser eldre ut med skjegg.

Et af de steder, hvor dette sker er ved skægget.
Et av stedene dette skal ha skjedd ligger i Ryfylke.

Få skiftet alt det der og barberet skægget af.
Få skiftet alt det der og barber av deg skjegget.