SKÆGGET - oversættelse til Spansk

• barba
• barbudo
• barbas
• bearded
• bigote

Eksempler på brug af Skægget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi glemmer skægget, cyklerne og de falske babser.
Déjese ya de barbas, bicicletas y tetas postizas.

Så skægget forhindrer…?
¿Así que una barba impide…?

du har fundet ud af noget om skægget.
había descubierto algo en la barba.

Skal også fjerne skægget.
Y también quitar el barro.

Hvem kan klippe skægget…?
¿quién corta el queque…?

Grunde til du får skæl i skægget.
Razones por las que te salen granitos en la cara.

Forhåbentlig ikke en sur, skægget tvilling.
Espero que no sean gemelos, con barba y gruñona.

Nej, skægget skal ikke væk.
Que no se la quite.- Debe quitársela ya.

Hvor fik du skægget fra?
¿De dónde sacó esa barba?

Som kostelig Olie, der flyder fra Hovedet ned over Skægget, Arons Skæg, der bølger ned over Kjortelens Halslinning.
Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.

I betragtning af at skægget er nu på mode, at med sådan en skæg og overskæg, vil du tydeligt overbevisende og trend!
Teniendo en cuenta que la barba es ahora en boga, entonces tal barba y bigote que claramente convincente y tendencia!

Skægget Collie- Denne hund er bedst kendt for sit lange hår pjusket
Collie barbudo: este perro es más conocido por su largo pelaje peludo

Skægget er måske lidt længere,
Las barbas son, quizás, un poco más largas,

Dens fugtgivende formel nærer skægget, så det ser blødt,
Su fórmula hidratante nutre la barba para un aspecto suave,

karakteren skulle være fed og skægget, var Peter Jackson uenig.
el personaje debería ser gordo y barbudo, Peter Jackson no estuvo de acuerdo.

Skægget er måske lidt længere,
Las barbas, excepto Frank, son quizás un poco más largas,

Håret og skægget- selv neglene, af hvilke de gamle var faldet af- var vokset[ på kroppen];
El pelo y la barba- incluso las uñas, tras la caída de las viejas- habían crecido;

gemmer Octopus og Skægget ulk.
pulpo escondido y barbudo peces escorpión.

og forblev skægget Gull uden et køretøj, og nu skal han flytte de tilgængelige metoder.
se mantuvo Gull barba sin un vehículo, y ahora tiene que mover los métodos disponibles.

Barber skægget af. Jeres kong Osama ligner en beskidt troldmand
Aféitense las barbas, porque su rey Osama parece un mago sucio