SKÆVT - oversættelse til Norsk

• skjevt
• galt
• skråt
• dårlig
• feil
• skeis
• skeivt
• skrå
• lopsided
• skjev
• skjeve

Eksempler på brug af Skævt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forretningen går skævt.
Forretningene går dårlig.

Din slips sidder skævt.
Slipset ditt sitter skeivt.

Jeg vidste, du kunne købes, hvis noget gik skævt.
Jeg visste at du kunne kjøpes om noe slo feil.

Hvorfor mon det gik skævt?
Hvorfor tror du det gikk skeis?

Deres planer gik skævt.
Deres planer gikk dårlig.

Min søm sidder skævt.
Sømmen min er skjev.

Det sidder skævt.
Det sitter skeivt.

Forandring fryder- er ikke helt skævt.
At forandring fryder er helt feil.

Men det hele er gået skævt!
Men alt har gått skeis!

Når selvbilledet er skævt.
Når selvbildet er dårlig.

De er skævt til mindre virksomheder med deres gratis konto muligheder.
De er skjeve til mindre bedrifter med sine gratis kontoalternativer.

Er det meningen, at se skævt?
Skal den være skjev?

Den var knappet skævt.
Blusen var kneppet feil.

Om at selv de bedste planer kan gå skævt.
At selv de beste planene kan gå skeis.

Men den skyder skævt.
Men det skyter skeivt.

I øvrigt er argumentet skævt.
Argumentet er dessuten dårlig.

tromlen kan skævt.
trommelen kan bli skjev.

En handel, der gik skævt.
En forretningsavtale gikk skeis.

Der blev prioriteret skævt.
Man har prioritert feil.

en går skævt, og så skal jeg svines til.
Én går dårlig. Og jeg får dette.