SKÆVT - oversættelse til Engelsk

• crooked
• wrong
• sideways
• awry
• bad
• skewed
• askance
• askew
• lopsided
• oblique
• misaligned
• warped
• slanted
• wryly
• leaning
• wry

Eksempler på brug af Skævt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skævt bandage arkitektur for kontravægts komplet og klarhed.
Askance brace architecture for counterbalanced complete and clarity.

Hvis revolutionen går skævt, vil vi lave en ny.
If the revolution goes awry, we will make another one.

Går tingene skævt, vender vi om.
If things go sideways, we head back.

Løbet er skævt, hvordan kan man så skyde?
The barrel is skewed, How am I gonna shoot?

Ja, tingene gik skævt.
Yeah, things went wrong.

Far, det er skævt.
Dad, it's crooked.

Skævt tandbøjle arkitektur reducerer arrestere ulykke kontravægts komplet og klarhed.
Askance brace architecture reduces arresting accident for counterbalanced complete and clarity.

Komme skævt fra start.
Come awry from the start.

Denne proces gik skævt, da den daværende amerikanske regering foretog et modangreb.
This process went askew when the de facto US government counter-attacked.

Så fra den ene dag til den anden begyndte alt at gå skævt for hende.
Then, like, overnight, everything started going bad for her.

Lad os bare sige, at min træning gik lidt skævt.
Let's just say my training went a little sideways.

De hænger dig, hvis du ser skævt til dem.
And they will hang you for looking at them wrong.

Blandt de nye lande ser det skævt ud.
Among the new countries, matters appear lopsided.

Kapitalintensiteternes fordeling: skævt tilfælde.
Distribution of capital intensities: skewed case.

Den stilk og fod ser skævt.
The stemware looks crooked.

Hold hånden en lille smule skævt, og så sådan der.
Hold your hand a little askew. Then follow through and hit the ball.

Der er gået noget skævt for ham.
Something's gone bad in him.

Vi var ude for nogle tilfældige hændelser, som gik skævt.
Today was just a series of random events gone awry.

Bogstaverne"e" og"s" er slidte og"k" er skævt.
The letters"e" and"s" are worn down, the"k" is misaligned.

Jeg vidste, du kunne købes, hvis noget gik skævt.
I knew you could be bought if anything went wrong.