SKØDESLØS - oversættelse til Norsk

• uforsiktig
• skjødesløs
• uaktsom
• uforsiktige
• skødesløs

Eksempler på brug af Skødesløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det genopretter hurtigt integriteten i tilfælde af skødesløs skade eller grave en del af plænen ud.
Det gjenoppretter raskt integritet i tilfelle skødesløs skade eller grave ut en del av plenen.

Men han viser sig også at være en dreng, der er for skødesløs og fraværende, og han kommer endda til at miste sin egen skygge.
Men han viser seg også å være en gutt som er for uforsiktig og fraværende, og han kommer til å miste selv sin egen skygge.

rammer og skødesløs holdning til syge temaer
slår og skødesløs holdning til syke temaer

Desuden er jern omgivet af mange store skibe og skødesløs bevægelse af kirurgen kan forårsage skade
I tillegg er kjertelen omgitt av mange store fartøyer, og kirurgens uforsiktige bevegelse kan føre til skade

Distribution Metode, Du kan ende op med adware, når du udfører skødesløs installation af software bundles,
Distribusjon Metoden, kan Du ende opp med adware når du utfører uforsiktig installasjon av programvare bunter,

Julian Assange sagde‘ en 14-årig kunne have hacket Podesta' hvorfor var DNC så skødesløs?
DB170106« Assange sa'at en 14-åring kunne hacket Podesta'- hvorfor var Demokratene så uforsiktige?

og advarer mod enhver skødesløs adfærd i dine projekter.
og advarer mot enhver uforsiktig atferd i dine prosjekter.

Clinton havde været" ekstremt skødesløs" ved at bruge den private server til fortrolige dokumenter.
Clinton hadde vært svært uforsiktige i sin håndtering av hemmelig informasjon.

den ikke var skødesløs eller på anden måde skyldig.
det ikke var uaktsomt eller på andre måter skyldig.

Bøder for trafik krænkelser i Cambridge For skødesløs eller hensynsløs kørsel( taler i telefon,
For uforsiktig eller hensynsløs kjøring(snakker i telefonen, skriver plenen, kjører en blinkende

Sam er blevet beskrevet som mere skødesløs end Nate og en anelse jaloux på sin brors præstationer.
Han beskrives som mer uvøren enn Nate, og er litt misunnelig på det broren har fått til.

Mekaniske skader i ørekaviteten som følge af ekstraktion af fremmedlegemer eller skødesløs hygiejne, slag, skader.
Mekaniske skader i ørehulen som følge av utvinning av fremmedlegemer eller unøyaktig hygiene, slag, skader;

jeg blev mere og mere skødesløs.
jeg ble mer og mer likegyldig.

Produkterne droppes også uden nogen form for beskyttelse for at simulere stød og skødesløs håndtering ved installation.
Produktene falltestes også uten beskyttelse for å simulere støt og slepphendt håndtering ved installasjon.

at afløse hver skødesløs ord, jeg nogensinde har talt.
avløser Hvert unyttig ord jeg har talt.

stræbe efter en slags skødesløs frihed.
streber etter en slags bekymringsløs frihet.

Daniel Wellingstons ure i sølv er designet med stor opmærksomhed på detaljerne og et udtryk af skødesløs elegance.
Daniel Wellingtons sølvfargede klokker er designet med stor vekt på detaljer og gir en følelse av uanstrengt eleganse.

stræbe efter en slags skødesløs frihed.
å strebe etter en slags bekymringsløs frihet.

Mekanisk skade på ørerne ved fjernelse af fremmedlegemer eller skødesløs hygiejne, slag, skader.
Mekaniske skader i ørehulen som følge av utvinning av fremmedlegemer eller unøyaktig hygiene, slag, skader;

En skrue med en venstre tråd vil efterhånden miste sin skarphed på grund af en skødesløs ændring af skæreværktøjer.
Venstrehendt skrue med tiden taper skarphet av sporet på grunn av slurvete endre skjærende verktøy.