SKØDESLØS - oversættelse til Engelsk

• careless
• reckless
• casual
• negligent

Eksempler på brug af Skødesløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er så skødesløs.
You're so reckless.

Jeg var skødesløs.
I was careless.

Hun har altid været skødesløs.
She's always been reckless.

Og Luke er ikke skødesløs.
And Luke isn't careless.

Du har været skødesløs i sommer.
You have been reckless this summer.

Du er meget skødesløs, Sara.
You're very careless, Sara.

Vær ikke skødesløs.
Don't be reckless.

Mor ville ikke være skødesløs med sådan noget.
Mother wouldn't be careless about something like this.

At tro, at han kun var et barn, gjorde mig skødesløs.
Thinking he was a mere child made me careless.

Panzer Division! De var skødesløs med Neuvole!
You were reckless with the Neuvole. Panzer Division!

Du er for skødesløs.
You're being too careless.

Det gør dig bare skødesløs.
It's just making you reckless.

Jeg var blevet skødesløs.
I was being careless.

Nej, du er skødesløs.
No, you're just being reckless.

Jesse er munter, skødesløs og fandenivoldsk.
Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.

En skødesløs men heldigt mor vil jeg sige.
One careless but fortunatemother I would say.

Hen er så skødesløs at forlade sine æg outside.
Hen is so careless that leaving her eggs outside.

Du er skødesløs, Hawley. Wauw.
Wow. You're shiftless, Hawley.

Jeg tror, at det er, fordi han er skødesløs.
I think it's cause he's sloppy.

Det er så let at være skødesløs.
It is so easy to be callous.