SKAL DE STUDERENDE - oversættelse til Norsk

• må studentene
• skal studentene
• bør studentene
• må elevene
• må studenter
• skal elevene
• bør elevene

Eksempler på brug af Skal de studerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Management Program på Desautels, skal de studerende vælge et område af specialisering fra et af følgende
I Management Program på Desautels, må studentene velge et spesialiseringsområde fra ett av følgende

Før de tager eksamen, skal de studerende have afsluttet kernekurserne det krævede kursusarbejde og have afsluttet DegreeMap.">
Før eksamen skal studentene ha fullført kjernekursene

Ligeledes skal de studerende, der tager en senior-niveau engelsk kursus( 400-niveau) have fuldført tolv timer i engelsk, før der træffes en senior-niveau engelsk kursus.
Likeså, må studenter som tar et senior-nivå engelskkurs(400-nivå) har gjennomført tolv timer i engelsk før du tar et senior-nivå engelskkurs.

Under deres andet år, skal de studerende udarbejde en afhandling efter et valgfrit felt projekt om et tema efter eget valg.
I løpet av sitt andre år, må studentene forberede en avhandling etter et valgfritt felt prosjekt på et tema for sine valg.

Ved afslutningen af programmet, skal de studerende har en stærk ekspertise i at opfylde de hastigt skiftende behov på digitale medieindustrien.
Ved fullføring av programmet, skal studentene ha sterk kompetanse i det raskt skiftende behov i den digitale medieindustrien.

For at kvalificere sig til stipendium efter det første studieår, skal de studerende tjene mindst 55 point af studier beskrevet i deres personlige uddannelsesplan pr skoleår.[-].
For å kvalifisere til stipend etter første studieår, må studentene tjene minst 55 studiepoeng av studier beskrevet i deres personlige studieplan per studieår.[-].

Ved tildeling af en DBA, skal de studerende gennemføre en række business kurser,
For tildeling av en DBA, må studentene fullføre en serie av økonomisk-administrative fag,

Praksis Hvert semester skal de studerende gennemføre et bestemt antal enheder
Praksis Hvert semester, må studentene fullføre et bestemt antall enheter

Desuden skal de studerende tage tre valgfrie kurser
I tillegg må studentene ta tre valgfrie emner

Kandidatspeciale I det andet år, skal de studerende afslutter deres speciale,
Masteroppgave I det andre året, må studentene fullføre sin masteroppgave,

For at opgradere med de MPS i Mejeriprodukter Teknologi, skal de studerende derefter bestå en omfattende undersøgelse…[-].
Å oppgradere med MPS i meieriprodukter Technology, må studentene deretter bestå en omfattende undersøkelse…[-].

vores ph.d. -kandidater har stærke forskningsfærdigheder, skal de studerende tage følgende fire obligatoriske metodikkurser uanset deres fagområde.
våre doktorgradsstudenter har sterke forskningsmessige ferdigheter, må studentene ta følgende fire obligatoriske metodikkfag uavhengig av fagfelt.

Adgangskrav For at blive optaget på denne grad, skal de studerende opfylde instituttets adgangskrav( ud over universitetets adgangskrav)
For å bli tatt opp til denne graden, må studentene oppfylle avdelingens opptakskrav(i tillegg til universitetets opptakskrav)

Udover deres erhvervserfaring skal de studerende, der deltager i denne uddannelse, allerede have.
I tillegg til sin yrkeserfaring skal studenter som deltar i denne opplæringen allerede ha.

For at gøre dette, skal de studerende først udfylde kravene til en bachelor' s uddannelsesniveau på loven.
Men da må studenten sørge for å ikke først oppfylle kravene til en bachelor.

Hvis du vil anvende, skal de studerende have en studentereksamen eller tilsvarende,
For å søke, studentene må ha en high school diplom

For at komme med i konkurrencen skal de studerende blot tegne deres ide til fremtidens hjem.
Alt studentene trenger å gjøre for å bli med på konkurransen er å skissere sin idé for fremtidens hjem.

Ud over kurset krav, skal de studerende også udfylde en efteruddannelse( mindst to måneder)
I tillegg til kurset krav, må studentene også gjennomføre en opplæring i tjenesten(minimum to måneder)

For at få en studerende visum, skal de studerende dokumentere deres studieprogram sammen med en lægeerklæring,
For å få en student visum, må studentene fremlegge bevis for sine studieprogram sammen med en legeerklæring,

Herefter skal de studerende svare på en række spørgsmål om biblioteket,
Deretter skal studentene svare på en rekke spørsmål om biblioteket,