SKAL RINGE TIL - oversættelse til Norsk

• skal ringe til
• må ringe til
• bør ringe til

Eksempler på brug af Skal ringe til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I morgen vil her være proppet… om jeg så skal ringe til Santa Fe og vække guvernøren.
I morgen vil det kry av folk her… om jeg så må ringe til Santa Fe og vekke guvernøren.

Som storkunde behøver du aldrig være i tvivl om, hvem du skal ringe til.
Som storkunde trenger du aldri å være i tvil om hvem du skal ringe til.

kan det være tegn på åndedrætsbesvær, og du skal ringe til lægen.
kan det være et tegn på åndedrettsstress og du må ringe til legen.

så ved jeg, hvem jeg skal ringe til.
så vet jeg hvem jeg skal ringe til.

Når Region Hovedstadens 1,8 millioner borgere bliver akut syge uden for deres praktiserende læges åbningstid, er det akuttelefonen 1813, de skal ringe til.
Når Region Hovedstadens 1,8 millioner borgere blir akutt syge utenfor deres praktiserende leges åpningstid er det akuttelefonen 1813 de skal ringe til.

så husk, at det er dig, der skal ringe til kunden.
så husk at det er du som skal ringe til kunden.

der passer til præcis den gruppe af look a likes, som I skal ringe til.
passer til akkurat den gruppen med liknende bedrifter som dere skal ringe til.

er det afgørende, at du ved, hvem du skal ringe til for at få hjælp.
er det avgjørende at du vet hvem du skal ringe til for å få hjelp.

Hav en plan hvis tingene skulle gå galt- vær klar over, hvem du skal ringe til.
Ha en plan om noe går galt- vit hvem du skal ringe til.

Når Region Hovedstadens 1,8 millioner borgere bliver akut syge, er det akuttelefonen 1813, de skal ringe til.
Når Region Hovedstadens 1,8 millioner borgere blir akutt syge utenfor deres praktiserende leges åpningstid er det akuttelefonen 1813 de skal ringe til.

Du mener, jeg skal ringe til Steve Henderson… og udfordre ham til tvekamp
Det betyr at jeg burde ringe til Steve Henderson…

Venligst bemærk, at det telefonnummer, du skal ringe til, afhænger af det land, du rejser til..
Vær oppmerksom på at hvilket nummer du ringer, er avhengig av landet du reiser i.

Ifølge en undersøgelse ved ni ud af ti nordmænd ikke, hvem de skal ringe til, hvis deres husdyr er i problemer.
Ifølge DNB vet ikke ni av ti nordmenn hvem de skal ringe dersom deres kjæledyr er i nød.

politiet er hurtigt blevet det LAST-folk du skal ringe til ikke-dødelige situationer.
politiet blir fort det siste folk du bør ringe for ikke-dødelige situasjoner.

Men nu må jeg lægge på, for der er andre, jeg skal ringe til.
Og nå, Advokaten, må jeg legge på fordi jeg må ringe andre.

den ægte vare ved du, hvem du skal ringe til.
spennende.-- Vet du hvem du skal ringe.

I menuen til venstre finder du en oversigt over, hvem du skal ringe til, når uheldet er ude.
På viltbåndet finner du informasjon om hva du skal gjøre og hvem du skal ringe dersom ulykken er ute.

Måske du tænker inden du går i gang, om du lige skal ringe til virksomheden og spørge om noget,
Før du går i gang lurer du kanskje på om du skal ringe til virksomheten og forhøre deg om stillingen,

Det er situationer, hvor du skal ringe til en kunde, som du ikke kan lide,
Dette er situasjoner når du må ringe til en kunde som du ikke liker,

du er i fare, og de skal ringe til politiet.
du er i fare, og de bør ringe til politiet.