SKIFTER VI - oversættelse til Norsk

• skifter vi
• bytter vi
• går vi
• endrer vi
• byttet vi
• veksler vi

Eksempler på brug af Skifter vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her skifter vi om til mindre biler og fortsætter rejsen ad de snoede veje langs teplantager
Her skifter vi til jeeps og fortsetter reisen på korketrekker veier langs te plantasjer

Når det ikke længere er muligt, skifter vi over til næste menu,
Når det ikke lenger er mulig, går vi videre til den neste menyen

efter tre timer skifter vi beholderen til en anden og så videre,
etter tre timer bytter vi beholderen til en annen og så videre,

I Kampong Cham skifter vi båden ud med en bus
I Kampong Cham skifter vi båten ut med buss

I vores indeklima afdeling skifter vi tæt på 20.000 filtre hvert år hos vores kunder.
I vår inneklimaavdeling skifter vi nær 20 filtre hvert år ute hos våre kunder.

Hvis bios hardware virtualisering er aktiveret, skifter vi til installation eller rettere aktivering af Sandkassen.
Hvis bios hardware virtualisering er aktivert, bytter vi til installasjon, eller rettere aktivering av Sandkassen.

For at skære rundt om øret skifter vi igen til nummer 10-arket,
For å skjære rundt øret, endrer vi igjen til nummer 10-arket,

Undervejs skifter vi vores turbåd ud med mindre både,
På turen går vi over i de mindre båtene, såkalte longtails,

Om eftermiddagen skifter vi bussen ud med tuk-tuk
Om ettermiddagen bytter vi ut bussen med tuk-tuk

Efter et kort ophold i Malcesine skifter vi transportmiddel og sejler med en af de mange færger via Limone og Torbole til søens nordligste by Riva.
Etter et kort opphold i Malcesine skifter vi transportmiddel og tar en av de mange turbåtene via Limone og Torbole til sjøens nordligste by, Riva.

Om dagen skifter vi mellem spændende udstillinger
Om dagen veksler vi mellom toppmoderne utstillinger

sneen begynder at smelte, skifter vi fra slæde til vogn.
snøsmeltingen starter, går vi over fra slede til vogn.

Her skifter vi bussen ud med nogle mindre både
Her skifter vi bussen ut med mindre båter

Herefter skifter vi bylivet ud med gudesmuk natur,
Etterpå bytter vi ut storbystemning med vakker natur

et kombineret klasseværelse inde og ude skifter vi mellem aktiviteter, teori
ramme og kombinert klasserom inne og ute veksler vi mellom aktiviteter, teori

Her skifter vi skibet ud med små mini vans
Her skifter vi ut skipet med små minivans og kjører opp for

Om eftermiddagen skifter vi bussen ud med tuk-tuk
Om ettermiddagen bytter vi ut bussen med tuk-tuk

I vores indeklimaafdeling skifter vi tæt på 20.000 filtre hvert år ude hos vores kunder.
I vår inneklimaavdeling skifter vi nær 20 filtre hvert år ute hos våre kunder.

Når vi har nået hjørnet, skifter vi værktøjet til en speciel vinkelanordning
Etter å ha nådd hjørnet, bytter vi verktøyet til en spesiell vinkel enhet

Efter et kort ophold i Malcesine skifter vi transportmiddel og sejler med en af de mange færger via Limone og Torbole til søens nordligste by Riva del Garda.
Etter et kort opphold i Malcesine skifter vi transportmiddel og tar en av de mange turbåtene via Limone og Torbole til sjøens nordligste by, Riva.