SKRÆNTEN - oversættelse til Norsk

• skrenten
• stupet
• skråningen
• bakken
• skrent

Eksempler på brug af Skrænten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De servicerende funktioner er placeret i ryggen ind mod skrænten, mens de store publikumsfaciliteter- bl.a. cafeen med panoramavinduer- åbner sig ud mod ådalen.
Servicefunksjonene er plassert i ryggen inn mot skrenten mens de store publikumsfasilitetene- blant annet caféen med panoramavinduer- åpner seg ut mot skogen.

hvor den smukke placering på toppen af skrænten giver plads til fordybelse og refleksion.
der den vakre plasseringen på toppen av skrenten gir plass til fordypelse og refleksjon.

gå ned af skrænten og fortsæt ud til højre
ut til parkerings Plassen og gå ned av skrenten og fortsett ut til høyre

er der nu kun få meter til kanten af skrænten.
nå er det kun få meter til kanten av skrenten.

Casa di Ulisse ligger i den ældste del af Tropeas historiske centrum- lige på skrænten over havnen.
Casa di Ulisse Casa di Ulisse ligger i den eldste delen av Tropeas historiske sentrum, rett ved skrenten over havnen.

der kan kaste den ud over skrænten.
kan kaste den ut over skrenten.

Først går turen gennem opdyrket land og siden langs den østlige del af skrænten med fin udsigt ned til Las Playas kyst.
Først går turen gjennom oppdyrket land deretter langs den østlige delen av skrenten med en kjempe fin utsikt ned til Las Playas kysten.

se de enorme vandmængder fosse ud over skrænten.
se de enorme vannmengdene fosse ut over kanten.

ud til Olifant-floden og er bygget ind i skrænten ned mod floden,
eksklusive bungalower ligger rett ut mot Olifant-elven, bygd inn i skrenten ned mot elven, slik

der er trængt over skrænten, fodfæste i lommer bag kystlinjen
har trengt over skrenten, fotfeste i lommer bak kystlinjen

kiggede han på skrænten og besluttede sig for, at det var nødvendigt at gå hen, hvor det hele var begyndt.
så han på stupet og bestemte seg for at det var nødvendig å gå dit der det hele begynte.

Huset på 309 kvadratmeter er bygget ind i skrænten og med naturlige plateauer
Huset på 309 kvadratmeter er bygget inn i skråningen og med naturlige platåer

er bygget ind i skrænten ned mod floden,
rett ut mot Olifant-elven, bygd inn i skrenten ned mot elven, slik

den letteste vej udenom et træ er inten igennem det, eller ud over skrænten ved siden af træet.
en Walrus mener at den letteste veien utenom et tre er enten gjennom det, eller ut over stupet ved siden av treet.

Amelia Earhart når kun lige akkurat at få luft under vingerne inden skrænten.
fall på åtte meter, og Amelia Earhart rekker akkurat å få luft under vingene før skrenten.

skoven er ingen tilfældighed, for selvom de ønskede at udnytte den fantastiske udsigt over skrænten og ind i skoven, var….
de ønsket å utnytte den fantastiske utsikten over skrenten og inn i skogen, var det også et stort….

ved en af flodens sving ligger skrænten, som kaldes Vitrasj( glasmosaik)
ved en av svingene i elven ligger skrenten som kalles Vitrasj(glass-mosaikk)

her er skrænten, og lige for bilen korte udover skrænten, sprang han ud, og alle børnene klappede!
prøvde å komme seg ut, og der kommer klippen, og rett før bilen gikk utover klippen hoppet han, og alle barna heiet!

Atlantic skrænter og nærhed gør fast ejendom Clifton, nær den udvej.
Atlantic klipper og nærhet gjør eiendomsmegling Clifton, nær feriestedet.

Skrænt- Den skrånende overflade mellem foden af bakken og bakketoppen.
Åsside- Den skrånende overflaten mellom foten av åsen og bakketoppen.