SKREG - oversættelse til Norsk

• skrek
• ropte
• hylte
• skriker
• skrike
• skreik
• roper

Eksempler på brug af Skreg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ikke derfor, jeg skreg.
Men det er ikke derfor jeg roper.

Jeg kan bare huske, at jeg skreg, da jeg fik beskeden.
Jeg husker bare at jeg hylte da beskjeden kom.

Så skreg hun, højere end hun nogensinde havde skreget før.
Hun skriker lenge, og høyere enn hun noen gang har gjort før.

Og lad mig bare sige, at jeg skreg.
Men la oss nå bare si at jeg skreik.

Jeg kunne høre han skreg.
Jeg kunne høre ham skrike.

Han smed pistolen i bunden af bilen og skreg og skreg.
Han kastet seg på bilpanseret og skrek og hylte.

Når reklamen kom, sparkede du med benene og skreg? Det virkede.
Du sparker og skriker når det er reklame for den.

Folk skreg, fortæller han.
Så hørte jeg folk skrike, forteller han.

Jeg kiggede i spejlet, og skreg.
Jeg så meg i speilet og hylte.

Hun tryglede og skreg efter sin far.
Hun hylgråter og skriker etter faren sin.

Jeg kan huske, hvordan han skreg.
Jeg husker jeg hørte ham skrike.

Og jeg ride op, ser jeg det, jeg skreg.
Og jeg rir opp, og ser dette, jeg skriker.

Vi kunne nemlig ikke lide at høre når grisen skreg.
Jeg orket ikke høre grisene skrike.

Kunne ikke passe mit arbejde og skreg af smerte hver dag hele tiden.
Det går ikke og sønnen min skriker av smerte hele tiden.

Kvinde skreg højt.
Hørte kvinne skrike høyt.

Jeg svarede:" Syv år gammel," og de skreg højt.
Jeg sier:"Syv år gammel," og de skriker til.

Skreg som en lille pige.
Skreket som en liten jente.

Det kunne jeg slet ikke holde ud, for den skreg om natten.
Hun kunne ikke rope, for det var midt på natten.

Jeg skreg, græd råbte,
Jeg hyler, roper, skriker,

Min datter hylede og skreg i en halv time.
Kona har kjeftet og skreket i snart 3 timer.