SKROTTET - oversættelse til Norsk

• skrotet
• skrapet
• skrinlagt
• kasserte

Eksempler på brug af Skrottet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det” gamle” er skrottet.
Den"gamle" er stappfullt.

Vraget blev derefter hævet op og skrottet.
Vraket ble senere hevet og hogd.

Skrottet skal væk, mener kommunen.
Skiltene må ned, mener kommunen.

Ved du hvordan det føles at blive skrottet?
Vet du hvordan det er å bli slettet?

Peter Madsens ubåd er blevet skåret op og skrottet.
Ubåten til oppfinneren Peter Madsen er skåret opp og destruert.

Ved du hvordan det føles at blive skrottet?
Vet du hvordan det føles å bli ødelagt?

Derimod var en plan om at lægge skinner på broen blevet skrottet.
Derimot var en plan om å legge skinner på broen blitt forkastet.

Selvom bilen er skrottet, er der næsten altid bildele tilbage,
Selv om bilen er skrotet, er det nesten alltid bildeler igjen

På den måde vil forskerne sende skrottet ned mod Jordens atmosfære,
På den måten vil forskerne sende skrotet ned mot jordas atmosfære,

der stammede fra et skrottet slagskib opstillet i kystbatterier.
som stammet fra et skrapet slagskip, oppstilt i kystbatterier.

Selvom bilen er skrottet, kan der nemlig stadig være mange bildele,
Selv om bilen er skrotet, er det nesten alltid bildeler igjen

Den håndholdte computer kendt som Apples største fiasko blev skrottet efter seks år, men banede vejen for iPad'en.
Produksjonen av en bærbar datamaskin kjent som Apples største fiasko, ble skrinlagt etter seks år, men banet veien for iPad-en.

blev skrottet som led i traktaten.
var underveis, ble skrapet på grun av traktaten.

hele kontrakten ville blive skrottet.
hele kontrakten ville bli skrotet.

Derfor lyder et Star Wars-agtigt forslag at udstyre observatoriet med en kraftig laserkanon til at skyde skrottet ned, så det kan brænde op i atmosfæren.
Derfor er det nå fremmet et Star Wars-aktig forslag om å gi observatoriet en kraftig laserkanon som kan skyte ned skrapet slik at det brenner opp i atmosfæren.

Da 169 af dem var styrtet ned under træning blev den i juli 1943 endeligt skrottet.
Etter at 169 av dem hadde styrtet under trening, ble maskinen endelig skrotet i juli 1943.

som siden blev skrottet.
siden ble skrotet.

bare bliver skrottet.
bare blir skrotet.

flere af flyene bliver skrottet.
flere av flyene blir skrotet.

blev skrottet, idet de to førstes succes
blev skrotet, idet de to førstes suksess