Eksempler på brug af Skulle ende på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis det skulle ende galt for Charley
slud uden at være iført hverken hat eller jakke, og det skulle ende helt fatalt for præsidenten.
innsettelsestale i regn og sludd uten å ha verken hatt eller jakke på seg, og det skulle ende fatalt for presidenten.Og det var jo på ingen måde meningen, at de skønne afgrøder skulle ende som føde for sådan en slimet størrelse.
Og det var jo på ingen måte meningen at avlingen skulle ende som føde for en slik slimete skapning.Melodi Grand Prix'et vil blive afholdt, selvom det skulle ende med en sag mellem VVS-firmaet og HCC.
Eurovision Song Contest vil bli avholdt, selv om det skulle ende med forhandlinger mellom VVS-firmaet og HCC.jeg nåede slet ikke at tænke tanken, at det hele ikke skulle ende godt.
hele min verden skulle ende.
hele min verden skulle ende.Det tager ofte ca. Sådan startede mit eventyr der skulle ende med at jeg fandt mit livs kærlighed.
Den plan skulle ende helt fatalt, for temperaturen på indsættelsesdagen var meget kølig for årstiden,
Planen endte fatalt, for temperaturen på innsettelsesdagen var svært kjølig for årstiden,landsby eller ø du skulle ende på, uden at spise is( og rigtig meget endda)!
bygd eller øy man ender opp ved uten å spise(masse) gelato!Hvis dealeren ikke har Blackjack, taber du forsikringen, også selvom du skulle ende med at tabe spillet.
Om dealeren ikke har Blackjack taper du forsikringen selv om du ender opp med å tape spillet.Du behøver slet ikke at være bekymret for, at den skulle ende i de forkerte hænder.
Og sagde at du lærte mig at læse helt forkert… og at det skulle ende.
Lærerinnen ble sint som en okse på meg… og sa at I 1991 grundlagde Else og Svenn Weibel basen for det, der skulle ende med at blive en af Danmarks førende engrosvirksomheder,
I 1991 grunnla Else og Svenn Weibel basen for det som skulle ende med å bli en av Danmarks ledende engrosbedrifter,Han bliver dog nok lidt forvirret, hvis han skulle ende i en heads-up mod hans tvilling,
Han blir nok imidlertid litt forvirret hvis han skulle ende heads-up mot sin tvilling,fremhævning af Dublin ikke ønskede, at ting skulle ende i en så abrupt deling,
utheving Dublin ikke vil at ting skal ende i en så brå splitt,selvom jeg vidste, at det skulle ende med at jeg bliver brændt på bålet.
selv om jeg visste at det skulle ende med at jeg blir brent på bål.tiden i Rosenborg skulle ende som i flere af hans tidligere klubber?
tiden i RBK skulle ende som i flere av hans tidligere klubber?digter Pavlo Tsjubynskyj skrev i efteråret 1862 det patriotiske digt" Endnu er Ukraine ikke død", som skulle ende op som teksten til Ukraines nationalsang.
dikteren Pavlo Tsjubynskyj skrev høsten 1862 det patriotiske diktet«Enda er ikke Ukraina død», som skulle ende opp som teksten til Ukrainas nasjonalsang.Det begyndte som en infektion- men skulle ende med, at han var nødt til at få amputeret hele venstre hånd,
Det begynte som en infeksjon- men skulle ende opp med at han måtte amputere hele venstre hånd, flere fingre fra den høyreså hele Kagombe ikke skulle ende med at være befolket af fremmede.
hele Kagombe ikke skulle ende opp med å bli befolket av fremmede.
