SKYDEDØR - oversættelse til Norsk

• skyvedør
• skyvedører
• skyvedøren

Eksempler på brug af Skydedør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

del af stuen og kan adskilles af en frostet glas skydedør.
del av stuen og kan skilles av en skyvedør i en frostet glass.

Da en skydedør ikke har noget svingareal,
Da en skyvedør ikke har noe svingareal,

Det kan for eksempel være tavledøre på børneværelset eller i køkkenet, en skydedør der elegant forsvinder ind i væggen
Det kan for eksempel være tavledører på barnerommet eller kjøkkenet, en skyvedør som elegant forsvinner inn i veggen

så her fik de sat en skydedør op i stedet for en almindelig dør,
så her fikk de satt inn en skyvedør i stedet for en alminnelig dør,

en kravlende myre, en skydedør eller en krabbe.
en kravlende maur, en skyvedør eller en krabbe.

tapetsere garderobeskabets skydedør i et smukt mønster, der skjuler både skøjter og skoletasker.
du kan tapetsere skyvedørene til garderobeskapet, som inneholder alt fra skøyter til skolesekker, i et herlig mønster.

Ved sammenligning af to chauffører, hvor den ene havde skydedør og den anden ikke, sparede man 14 sekunder pr. levering,
En sammenligning av to sjåfører, en med og en uten skyvedør, viste en innsparing på 14 sekunder per levering,

Skydedøre med strenge kvalitetskrav.
Slitedeler med strenge krav til kvalitet.

Skydedøre er en praktisk
Fellesnevneren er en utrolig praktisk

Skydedøre smækker ikke i.
Skuddår smeller ikke.

Skydedørens mekanisme har forskellige låse,
Mekanismen til skyvedører har forskjellige låser,

Skydedøre sparer plads.
Berøringsskjermer sparer også plass.

Skydedørene er også blevet bredere end tidligere.
Dekkene er også bredere enn tidligere.

Skydedøre eller gangporte kan være manuelle
Skyveporter eller slagporter kan være manuelle

Anvendes under døre og skydedøre.
Gjennom dører og skott.

Hvor meget kan jeg justere skydedøre i højden?
Hvor mye kan jeg justere høyden på skyvedører?

lettere adgang er der skydedøre på begge sider.
enklere tilgang, er det skyvedører på begge sider.

Den bliver hurtigt mere praktisk indrettet med først en og sidenhen to skydedøre.
Den blir raskt mer praktisk innrettet med først én og siden to sideskyvedører.

Han har valgt, at skydedøren skal hæves ca.
Han har valgt at skyveporten skal heves ca.

De kan sagtens bruges til at åbne skydedøren.
Den kan til og med brukes til å åpne døren.