SKYPE - oversættelse til Norsk

• skype

Eksempler på brug af Skype på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Politi vil aflytte Skype.
Politiet avlyttet Skype-samtale.

hvordan man opsætter Skype- video tutorial.
hvordan du setter opp Skype- video tutorial.

Så der er ikke noget revolutionerende ved Skype.
Det er ingen revolusjon i Epic.

For internationale studerende bliver interview gennem skype gennemført.
Internasjonale studenter vil gjennomføre sitt intervju via Skype.

Men som du selv nævner er Skype vores bedste ven.
Men som mamma sier: Toro er vår beste venn.

Mødet gennemføres vi Skype for Business.
Møter avholdes ved bruk av Skype for business.

For internationale studerende bliver interview gennem skype gennemført.
For internasjonale studenter blir intervju via Skype gjennomført.

Jeg arbejder både ansigt til ansigt, via telefon og Skype.
Jeg jobber ansikt til ansikt, på skype og på telefon.

lillesøster og far på skype, så det var rigtig rart.
Maren og far på SKYPE i dag, noe som var veldig hyggelig.

Læs mere om systemkrav til Skype til iPad og andre emner på siden Hjælp.
Du finner mer informasjon om systemkravene for Skype-appen for iPad og andre emner på hjelpesiden vår.

Ingen nødopkald Skype er ikke en erstatning for din telefon
Ingen ringing til nødnumre fra Skype Skype er ikke en erstatning for telefonen din

Skype accepterer kun at indlede voldgiftssager i dit bopælsamt( eller amtet for din virksomheds hovedkontor).
Microsoft samtykker i å kreve voldgift bare i fylket der du bor(eller har hovedkontor).

Coachingen foregår enten over telefonen, eller online via programmer så som Skype, Google hangouts,
Online kostveiledning foregår over Skype, Facetime, Google Hangouts

Hvis du er Skype for Business Online-bruger,
Hvis du er en Skype for Business Online-bruker,

at betale for abonnementet, og derefter downloade Skype app og begynde at kalde med den bedste video-telefoni-software.
deretter laste ned Skype app og begynne å ringe med den beste videotelefoni programvare.

Downloading Skype og installere det på din computer,
Laste ned Skype og installere den på datamaskinen,

Download Skype til iPad- og bring dine venner meget tættere på med video i fuld skærm lige ved hånden.
Last ned Skype for iPad- og få video i fullskjerm, slik at vennene dine kommer enda nærmere.

Hvis du ikke abonnerer på Skype Premium, gemmes videobeskeder i mindst 6 måneder fra afsendelsesdatoen, hvorefter de kan udløbe.
Hvis du ikke har et Skype Premium-abonnement, beholdes videobeskjeder i minst seks måneder fra datoen de ble sendt og kan utløpe etter den tid.

De er begge tilgængelige for stort set alle større platforme derude- Skype er på Windows,
De er begge tilgjengelige for stort sett alle store plattformer der ute- Skype er på Windows,

Dette job kræver et Skype interview, og vi skal have ansat en snarligst, så svar venligst hurtigst muligt.
Denne jobben krever intervju på Skype, og vi ønsker å ansette noen raskt, så vennligst svar snarest dersom du er interessert.