SLAP - oversættelse til Norsk

• slapp
• kom
• slakk
• ro deg
• bli kvitt
• slap
• ble
• slipper
• der slapp
• ble kvitt
• sluppet

Eksempler på brug af Slap på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klokken 23:29 slap rumstationen og Sojuz-fartøjet hinanden.
Klokken 11.28 ble lukene mellom Sojuz og romstasjonen åpnet.

Samtalen fortsatte hvor den slap.
Møtesuksessen fortsatte der den slapp.

Piper, slap af.
Ro deg ned, Piper.

Hvordan slap folk af damp?
Hvordan slipper folk av damp?

Slap af lugten i en termos med en bred hals er ikke svært.
Bli kvitt lukten i en termos med en bred nakke er ikke vanskelig.

Nej, han slap af bilen, fordi den brændte gennem dæk for hurtigt.
Nei han ble kvitt bilen fordi den brant seg gjennom dekk for fort.

Skaden forårsager en slap lammelse af benene uden manglende reflekser og forstyrrelser i følsomheden.
Skaden forårsaker en slap lammelse av beina uten å savne reflekser og følsomhetsforstyrrelser.

Måske slap jeg af med Skipper.
Kanskje jeg ble kvitt Skipper.

Frank, Slap af.
Frank, ro deg ned.

Hvordan slap du afsted med det?
Hvordan slipper du unna?

Slap af mus, før de går ind for godt.
Bli kvitt mus før de går inn for godt.

En serie der fortsætter hvor den slap.
Spor som fortsetter der den slapp.

Gerningsmænd slap fri efter politisjusk.
Aksjemeglere sluppet fri etter politirazzia.

Jeg brugte Vessemis Vita patch behandling og slap af den dårlige ting.
Jeg brukte Vessemis Vita patch behandling og ble kvitt den dårlige tingen.

Det er Vince her med Slap Chop.
Det er Vince med"Slap Chop".

Hvordan slap du ud af fængslet?
Hvordan ble du løslatt?

Slap af Bianche.
Ro deg ned, BÉanche.

Slap af forførelsen af overdrevet handel på julen.
Bli kvitt forførelsen av overdrevet handel på julen.

Han gav mig et sidste kys inden han slap mig.
Han klemmer meg en siste gang før han slipper meg.

hvor den slap.
den kan fortsette der den slapp.