Eksempler på brug af Slumrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
en gigantisk slumrende vulkan, hvor Ocean Atlantic under gode vejrforhold kan sejle gennem den smalle åbning” Neptunes Bellows”
en enorm sovende vulkan der Ocean Atlantic under gode værforhold kan gå gjennom den smale åpningen«Neptune's Bellows»,solens orangefarvede lys afløses af de gamle lygter i havnen, liver byen op af fra sin hyggelige, slumrende stemning og bliver et fantastisk virvar af musik,
solens oransjefargede lys erstattes av de gamle lyktene i havnen våkner byen fra sin koselige slumrende stemning og blir til et fantastisk virvar av musikk,Da øens slumrende vulkan begynder at røre på sig,
Når øyas sovende vulkan begynner å våkne til liv,Som Jean Gebser udtrykker det i sin allestedsnærværende Origin( 1953), â € œEpochs af stor forvirring og generel usikkerhed i en given verden indeholder slumrende, ikke-endnu-åbenbare frø af klarhed og sikkerhed.
Som Jean Gebser setter den i hans stadig tilstede Origin(1 953), â € œEpochs av stor forvirring og generell usikkerhet i en gitt verden inneholde slumrende, ikke-ennå-manifest frø av klarhet og sikkerhet.kortsigtede tænkning har vækket slumrende uhyrer, naturlove,
kortsiktige tenkning, har vekket slumrende uhyrer, naturlovene,der alle har slumrende fascistiske traditioner,
som alle har slumrende fascistiske tradisjonerkan det forblive slumrende i lange perioder,
kan det forbli inaktivt, sovende, for en lengre periodevække slumrende bevidsthedscentre, der med tiden vil bringe mennesket ind i en ny højere udviklingstilstand,
i følge Martinus, vekke slumrende bevissthetssentre som med tiden vil bringe mennesket inn i en ny høyere utviklingtilstandgode i dem og få de slumrende åndelige rigdomme til at blomstre
så meget desto mere som revolutionen vakte det hidtil slumrende proletariat og således skabte sig en forberedelsesskole i den formløse intellektuelle radikalisme.
så meget desto mer som revolusjonen vakte det hittil slumrende proletariat og derved skapte seg en forberedelsesskole i den formløse intellektuelle radikalisme.deres lys ind i den kollektive bevidsthed, hvor det kan tilbyde slumrende sjæle“ løftet” ind i åndelig bevidsthed
stadig utstråler sitt lys inn i den kollektive bevisstheten hvor det kan tilby slumrende sjeler det«løft»gode i dem og få de slumrende åndelige rigdomme til at blomstre
få Åndens latente rikdommer til å blomstreKontrolcenter slumrer hos misbrugere.
Kontrollsenter slumrer hos misbrukere.Da slumrede de alle ind og sov.".
Da slumret de alle inn og sovnet».Det er ofte når jeg slumrer at jeg har en smuk drøm.
Det er ofte når jeg slumrer at jeg har en vakker drøm.Da slumrede de alle ind og sov.".
Så slumret de alle inn og sov.der nu står og slumrer i sin indhegning.
nå står og slumrer i sin innhegning.Dens urmasse slumrede i ungdommens drømme.
Dens frø slumret i ungdommens drømmer.Under den idylliske overflade i Yellowstone Nationalpark slumrer verdens største vulkan.
Under den idylliske overflaten i Yellowstone nasjonalpark slumrer verdens største vulkan.En stærk magt har slumret her i mange, mange år.
Sterke krefter har slumret her i mange ar.
