SMELTET - oversættelse til Norsk

• smeltet
• sammensmeltet
• smelter
• smelta

Eksempler på brug af Smeltet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oxygenstrømmen og den forbrændte gas transporterer smeltet oxid væk, og metallet bag strømmen brænder
Oksygenstrømmen og det forbrente gassen transporterer det smeltede oksidet vekk, og metallet i banen brenner,

Lava er den smeltet stenmasse, som løber ud af vulkanen
Lava er den smeltet steinmassen som kommer ut av vulkanen

har ikke vært smeltet om etter at de de ble dannet
har ikke vært smeltet om etter at de de ble dannet

Kine vil udvikle thoriumatomkraft, hvor kølevæsken består af smeltet salt med en meget høj temperatur.
Kina vil utvikle thorium-kjernekraft der kjølevæsken er smeltet salt med svært høy temperatur.

Når denne osten er smeltet, og at brød gyldne,
Når den smelter og brødet er gyllent,

Ironclad Garanti- Jeg er blevet smeltet før af virksomheder, der hævder at“ garanti” deres post,
Ironclad garanti- Jeg har blitt brent før av selskaper som hevder å“garantere” sitt produkt,

Fra smeltet tilstand afkøledes planeten Jordens ydre lag og dannede en fast skorpe, da vand begyndte at samles i atmosfæren.
Fra å være i smeltet tilstand, gikk jordens ytre lag over til en fast skorpe ved nedkjøling da vann ble akkumulert i atmosfæren.

L-Carnitin kan forebygge forringelse muskel da energi er skabt af smeltet og brændt kropsfedt holde musklerne intakt.
L-karnitin kan forebygge muskel forverring siden energi er opprettet fra smeltet og brent kroppsfett holde musklene intakt.

som fører til en større hastighed af kalorier bliver smeltet.
resulterer i en høyere rate av kalorier blir brent.

der udtages direkte fra produktionen af smeltet urea for at undgå urenheder.
utskilles direkte fra produksjonen av urea hot-melt for å unngå urenheter.

bliver de efter samling visuelt smeltet sammen og danner et monolitisk" gitter" rum.
blir de etter samling visuelt fusjonert sammen og danner et monolitisk"gitter"-rom.

som letter smelteprocessen og forhindrer smeltet metal fra oxygenindtrængen
letter smelteprosessen og forhindrer det smeltede metall for inntrengning av oxygen

han bøjede sig over for at blive smeltet.
han bøyde seg for å bli slått.

fedtfattige oste, smeltet, cremet, samt vegetabilske olier.
fettete oster, ghee, krem og vegetabilske oljer.

hvor det bli'r smeltet.".
går tilbake inn i ovnen igjen for å smeltes.».

var i løbet af få ugers træning smeltet sammen til én stor, begejstret organisme.
i løpet av de få ukene vi fikk med militær trening, smeltet vi sammen til et eneste stort begeistret legeme.

Plasmaskæring er en smelteskæringsmetode hvor energien fra den varme plasmabue anvendes til at blæse smeltet materiale væk.
Plasmaskjæring er en skjæremetode, der den varme plasmabuens energi brukes for å smelte og blåse bort materialet.

Ja men ingen tænker på hvor meget ferskvand der er dumpet i havet på grund af smeltet polaris.
Men ingen vet hvor mye ferskvann det har strømmet ned i havet fordi polarisen tiner.

vand har spillet samme rolle som smeltet klippe her på Jorden.
vannet på Europa spilte samme rolle som de smeltede steinmassene gjorde her på Jorden.

stik er smeltet eller beskadiget.
det derpå anbrakte støpsel er tilsmurt eller skadet.