SMITTE AF - oversættelse til Norsk

• smitte av
• infeksjon av
• farge av

Eksempler på brug af Smitte af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et barn kan smitte af enhver smitte gennem en husstandskontakt fra forældrene, og det skal derfor undersøges
Et barn kan bli smittet av en hvilken som helst infeksjon gjennom en husstands kontakt fra foreldrene,

kan det smitte af på din generelle trivsel.
kan det smitte over på trivselen din.

jeg har en optimistisk indstilling, så vil det smitte af på mine elever.
jeg er engasjert vil det positivt smitte over på studentene mine.

vil det smitte af på Kinas omdømme«, siger han.
vil det smitte over på Kinas omdømme, sier diplomaten.

hendes gode navn ville smitte af på Caroline Mathilde og Christian.
hennes gode navn ville smitte over på Caroline Mathilde og Christian.

Hvis du linker til 1-2 sådanne sider, vil denne troværdighed smitte af på dig i Googles øjne.
Dersom du lenker til 1-2 slike sider vil denne troverdigheten smitte over på deg i Googles øyne.

Mennesker, der kommer fra tungt krigshærgede lande, har oplevet nogle ting, der kan smitte af på børnene,« siger han.
Folk som kommer fra tungt krigsherjede land har opplevd noen ting som kan smitte barna, sier han.

vil det smitte af på børnene.
vil det smitte over på barnet ditt.

Smykket her kan nemlig smitte af, da du modtager det i en naturlig rå form,
Smykket her kan nemlig smitte av da du mottar det i en naturlig rå form,

Og det vil smitte af alle steder, både på arbejdspladsen
Det vil smitte av alle steder, både på arbeidsplassen

kan overskudsfarve smitte af hvis produktet bliver vådt.
kan overflødig farge smitte av hvis produktet blir vått.

grandiositet måske omsider smitte af på mig.
storslåtte ved byen smitte av på meg til slutt.

vand fra feriehuset i Syden- vil bismagen selvfølgelig smitte af på kaffen.
vannet i feriehuset i Syden- vil bismaken selvfølgelig smitte over på kaffen.

barnet udsættes for smitte af skoldkopper indtil én uge efter fødsel.
barnet utsettes for smitte av vannkopper inntil én uke etter fødsel.

kan udviklingen af de sociale forhold, såsom skole og arbejdsforhold, i sidste ende smitte af på den kaffe, som du som forbruger nyder.
til syvende og sist smitte av på den kaffen som forbrukerne gjerne vil ha og kose seg med.

Guderens frie forhold til samleje smittede af på de dødeliges verden.
Gudenes frie forhold til samleie smittet av på de dødeliges verden.

Andre dyr, som ret ofte bliver smittet af kyssetægen, er fugle.
Andre dyr som ofte blir infisert av chagasteger, er fugler.

Og det smitter af på alt andet i dit liv.
Og det har smittet over på andre ting i livet.

Smitter af på karaktererne.
Smittet av på personligheten.

Første gang du smittes af lus vil kløen oftest kommer være så slem.
Første gang du smittes av lus, vil kløen oftest ikke være plagsom.