AT SMITTE - oversættelse til Norsk

• å smitte
• å infisere

Eksempler på brug af At smitte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

senere begyndte at smitte mellem mennesker.
igjen da det begynte å smitte mellom mennesker.

Risikoen for at blive smittet eller at smitte andre er størst ved ubeskyttet analsex,
Risikoen for å bli smittet eller smitte andre er størst ved ubeskyttet analsex,

I kategorien af de mennesker, der har brug for at smitte på g og flora, er.
I kategorien av de menneskene som trenger å smette på g og flora, er.

Du kan undgå at smitte andre personer ved at være omhyggelig med ikke at lade dit blod komme i kontakt med deres blod.
Sørg for at du ikke smitter andre mennesker ved å hindre blod til blod kontakt.

tager på jobbet hver dag, og risikerer at smitte andre omkring sig.
går på jobben hver dag og risikerer og smitte andre rundt seg.

barn vasker hænder ofte, så risikoen for at smitte andre er mindst mulig.
barnet ditt vasker hendene så ofte som mulig- dette minsker sjansen for at andre barn smittes.

vaccination forhindrer også at smitte spredes til andre katte.
forhindrer dessuten at infeksjoner sprer seg til andre katter.

svækkede organisme endnu mere, og for det andet ikke at smitte folk omkring det.
svekkede organismen enda mer, og for det andre bør den ikke infisere folk rundt den.

vaccination forhindrer også at smitte spredes til andre hunde.
vaksinasjon forhindrer også at smitte spres til andre hunder.

er anklaget for at have smittet fire mænd med hiv og forsøgt at smitte yderligere seks.
vilje ha smittet fire personer med HIV, samt forsøk på å smitte seks andre.

bære en afgift aktivitet, at smitte andre.
bære en kostnad aktivitet, smitte andre.

det kun er nødvendigt at smitte udelukkende på cytologi, når der opstår et alarmerende symptom.
det er nødvendig å bare smitte på cytologi når et alarmerende symptom oppstår.

Akutmodtagelse og risikerer at smitte andre.
da risikerer du å smitte andre.

Kontorets martyr ender ofte med at smitte resten af kontoret
Kontorets helt ender ofte med å smitte resten av kontoret

der ikke kan undgå at smitte et altid medlevende
ikke kan unngå å smitte over på et alltid like engasjert

selv stoppe dem fra at smitte i første omgang.
selv stoppe dem fra å infisere i første omgang.

der ikke kan undgå at smitte et altid medlevende
ikke kan unngå å smitte over på et alltid like engasjert

så du undgår at smitte de øvrige fisk i akvariet.
slik at du unngår å smitte de øvrige fiskene i akvariet.

Det er muligt at smitte med stafylokokker på forskellige måder,
Det er mulig å bli smittet med stafylokokker på forskjellige måter,

der viser, at smitte depression øger sandsynligheden for familier
studier viser at smitten depresjon øker sannsynligheten for familier