SMITTEFARE - oversættelse til Norsk

personer i umiddelbar smittefare har ikke kunnet spores

personer i umiddelbar smittefare har ikke kunnet blitt sporet opp

Smittefare En af de første ting, du bemærker, når du starter AMY på PlayStation 3,

Smittefare Noe av det første du vil legge merke til

Kortet afslører, at smittefaren er størst i Vestafrika,

Kartet avslører at smittefaren er størst i Vest-Afrika,

Forskerne bag artiklen mener, at smittefaren fra husdyr som hund

Forskerne bak artikkelen mener at smittefaren fra husdyr som hund

Smittefaren for barnet er da om lag 30 til 50 prosent.

Smittefaren for barnet er da om lag 30- 50%.

På grund af smittefaren ville de ikke have syge slaver på deres plantager.

På grunn av smittefaren ville de ikke ha syke slaver på sin plantasje.

Så skulle smittefaren være mindre.

Da skulle faren for smitte være mindre.

Smittefaren ophører, når udslættet alene består af skorper.

Smittefaren opphører når alle utslettene har dannet skorpe.

Hvad har forskningsafdelingen at melde om smittefaren?

Hva er forskningsseksjonens rapport om biofarene?

Trin 1 Identificere biologiske smittefarer.

Trinn 1: Identifisere biologisk forurensing.

virusudskillelsen og dermed smittefaren er større.

virusutskillelsen og dermed smittefaren er større.

Intet må beames om bord, før smittefaren er udelukket.".

Intet skal stråles om bord""før faren for kontaminasjon er eliminert.".

som er anderledes, som mulige smittefarer.

er annerledes som en mulig smittefare.

Smittefaren er enorm i et miljø,

Smittefaren er enorm i et miljø der kroppsvæsker

Smittefaren er lille, men hvis man har helvedesild,

Kan helvetesild smitte Smittefaren er liten,

Smittefaren reduceres til et minimum,

Smittefaren reduseres til det minimale,

Smittefaren er typisk størst,

Smittefaren er typisk størst

På grund af smittefaren var al fysisk kontakt mellem moderen

På grunn av smittefaren var all fysisk kontakt mellom moren

Men hvor stor smittefaren er, afhænger af hver enkeltes alder

Men hvor stor smittefaren er, avhenger av hver enkelts alder

Smittefaren er dog størst under de første dage i sygdomsforløbet

Smittefaren er likevel størst de første dagene i sykdomsforløpet

Eksempler på brug af Smittefare på Dansk og deres oversættelser til Norsk