SNOEDE - oversættelse til Norsk

• svingete
• vridd
• snodde
• kronglete
• snirklete
• buktende
• krokete
• tvunnet
• vridne
• slyngende
• vikling
• snoede
• twisted
• vridende

Eksempler på brug af Snoede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I modsætning til de sædvanlige, snoede el-reb på markedet er dette el-reb flettet.
I motsetning til de vanlige, snurrede el-tau på markedet er dette el-tauet flettet.

Med de smalle, snoede brostensbelagte gader er det et perfekt sted til eftermiddagsgåtur.
De smale, snirklende, brosteinsbelagte gatene er perfekte for en spasertur på ettermiddagen.

Landskabet er imponerende, med de snoede veje langs med den afvekslende fjord.
Landskapet er imponerende, med de svingete veiene langs med den VEKSLENDE fjorden.

De snoede smågader danner kontrast til det moderne centrums rette vinkler
De krokete smågatene bryter mot det moderne sentrums rette vinkler

Helt det samme som snoede bugtninger af lynet decharge i luften.
Helt det samme som den kronglete meanders av lyn utslipp i luften.

Denne smukke, snoede vej tilbyder udsigt over begge sider af øen.
Denne vakre veien som snirkler seg frem byr på utsikt over begge sider av øya.

Følg den snoede vej i retning mod kirken Agiayiannis
Følg den svingete veien mot kirken Agiayiannis

Og den snoede munden.
Og den fordreide munnen.

De snoede stræder gemmer på mange små torve
De svingete smugene gjemmer på mange små torg

Den snoede dal Lautertal indbyder til lange kanoture.
Den kronglete dalen Lautertal innbyr til lange padleturer.

Den snoede indkørsel, der fører til garagen,
Den svingete innkjørselen som fører til garasjen,

Beskadigede eller snoede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød.
Med skadede eller viklede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

Ligegyldigt hvor omhyggelig snoede linje, vil hovedtelefonkablet
Uansett hvor forsiktig den svingete linje, vil hodetelefonkabelen

hulede øjnene og snoede hænderne.
gouged ut øynene hennes og snudde hendene hennes.

Otalia øreringene fanger smukt lyset med deres snoede og reflekterende overflade.
Otalia øreringene fanger fint lyset med dens snurrede og reflekterende overflade.

HC40 TWIST™ Advanced set fra siden- hvor den snoede form ses tydeligt.
HC40 TWIST™ Advanced sett fra siden viser tydelig den vridde formen.

Hvide huse og snoede gader.
Hvite hus og trange gater.

I bunden af kløften er den snoede Colca floden.
I bunnen av juvet er den svingete Colca River.

Stierne gennem skoven var snoede.
Veien gjennom skogen var kronglet.

Nyd endnu en dag på den snoede vej gennem bjergene.
Nyt enda en dag på den svingete veien gjennom fjellene.