SOLUR - oversættelse til Norsk

• solur
• soluret

Eksempler på brug af Solur på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil gerne se soluret.
Jeg kan se på soluret.

Solure var måske den første tid stykker,
Solur var kanskje første gang biter

I modsætning til traditionelle solure aflæses tiden på den nye udgave ikke ved hjælp af en skygge, men derimod på en plet,
I motsetning til tradisjonelle solur avleses tiden på den nye utgaven ikke ved hjelp av en skygge,

Den har et af verdens største solure, et 66 meter stort ur,
Den har et av verdens største solur, en 66 meter stor klokke

Før pålidelige solure blev almindelige dannede observationer af solen fra Curia Hostilia grundlaget for romernes tidsmåling.
Før pålitelige solur ble alminnelige utgjorde observasjoner av solen fra Curia Hostilia grunnlaget for romernes tidsmåling.

Disse ure var langt mere pålidelige end solure eller andre metoder, der tillader nøjagtig
Disse klokkene var langt mer pålitelig enn solur eller andre metoder som tillater nøyaktig

I oldtidens Egypten blev den lyse del af døgnet delt op i timer ved hjælp af solure.
I det gamle Egypt ble den lyse delen av døgnet delt opp i timer ved hjelp av solur.

gamle islamiske videnskabelige instrumenter- smukke solure og astrolabier.
gamle islamske vitenskapelige instrumenter- vakre solur og astrolabium.

fra oldtidens egyptere opfandt soluret, til forskere i 1955 konstruerede det første atomur.
fra oldtidens egyptere fant opp soluret til forskere i 1955 konstruerte det første atomuret.

Det er blot at sammenligne ægypternes opfindelse, soluret, med dagens højteknologiske ure som er lysdrevne( oplades af dagslys,
Det er bare å sammenligne egyptisk oppfinnelse, solur, med dagens høyteknologiske klokker som er lett drevet(lades av dagslys,

Tid Fra solur til atomur.
Fra solur til atomur.

Brug af solur og gnomon.
Bruk av solur og gnomon.

Udsigtspunkt med stjernekort og solur.
Et utsiktspunkt med stjernekart og solur.

Alle sydstatsforter har et solur.
Alle sørstatsfort har et solur.

Jeg ved ikke… Som et solur.
Jeg vet ikke, som et solur.

Instruktioner: Lav solur og juster korrekt.
Instruksjoner: Lag solur og juster riktig.

Nyt solur er mere præcist end kvartsure.
Nytt solur er mer presist enn kvartsur.

Hvad er en solur i skyggen?”.
Hva er et solur i skyggen?".

Tinker solur og læs den aktuelle lokale tid.
Tinker solur og les gjeldende lokal tid.

Placer solur på bundpladen og lim alt sammen.
Plasser solur på baseplaten og lim alt sammen.