SOM ET EKSPERIMENT - oversættelse til Norsk

• som et eksperiment

Eksempler på brug af Som et eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi oprettede jeres by som et eksperiment.
Vi opprettet byen deres som et eksperiment.

Jeg afprøver det mere som et eksperiment.
Jeg tar det mest som et eksperiment.

Betragt det som et eksperiment.- Javel.
Anse det som et eksperiment i sannsynlighetsteori.

Det er ikke tænkt som et eksperiment.
Jeg vil ikke kalle det for et eksperiment.

Prøv dette forslag blot som et eksperiment.
Du bør legge frem forslaget ditt som et eksperiment.

Isle of Møn Spirits begyndte som et eksperiment.
Den marinerte silde-nigirien deres startet som et eksperiment.

Lægen ser på mig som et eksperiment.
Jeg tror legen ser på meg som et slags eksperiment.

Og valgte derfor at bære kippaen som et eksperiment.
Og valgte derfor å bære kippaen som et eksperiment.

Projektet er i bund og grund opbygget som et eksperiment.
Prosjektet var definert som som et eksperiment.

Det startede som et eksperiment, og nu har eksperimentet varet 10 år.
Det begynte som et eksperiment, som etter ti år har vist seg å være liv laga.

Vi bør se det som et eksperiment og se på det igen om et par måneder.
Nei… La oss se på det som et eksperiment og ta det opp igjen om noen måneder.

Nogle gange er der indstillinger, hvor tilfældighed i verden sker for at skabe noget som et eksperiment for forskere.
Noen ganger er det miljøer hvor tilfeldigheten i verden skjer for å skape noe som et eksperiment for forskere.

selv som et eksperiment?
selv som et eksperiment?

Et eksperiment som dette er ikke svært at oprette.
Et eksperiment som dette er ikke vanskelig å sette opp.

Et eksperiment, som vi ikke stod bag.
Et eksperiment som ikke var vår skyld.

Berthollet af franskmanden som gennemførte et eksperiment på nedbrydning af stoffer i delkomponenter af den elektriske udladning.
Bertolle, som gjennomførte et forsøk på dekomponering av materie i komposittkomponenter under virkningen av en elektrisk utladning.

fra The University of Chicago havde valgt at bruge sig selv som forsøgskaniner i et eksperiment, som skulle vare de følgende seks uger.
assistenten Bruce Richardson- hadde valgt å bruke seg selv som forsøkskaniner i et eksperiment som skulle vare de neste seks ukene.

Nu tænker jeg kun på ham som et slags eksperiment.
Nå tenker jeg bare på ham som et slags eksperiment.

Det startede som et uskyldigt eksperiment.
Det var ment som et uskyldig eksperiment.

Det starter som et uskyldigt eksperiment.
Det var ment som et uskyldig eksperiment.