SORØ - oversættelse til Norsk

• sorø

Eksempler på brug af Sorø på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er der desværre mange eksempler på også i Sorø.
Vi vet at det desverre finnes en del eksempler på dette også i Larvik.

Hele landet lærer af Sorø.
Hele landet lærer av Modum.

Der er dejligt i Sorø om vinteren.
Det er nydelig i Sorrento om vinteren.

Han er også flyttet til Sorø.
Han har også flyttet til Lier.

Hvad hedder en person fra Sorø?
Hva kalles en person fra Hardanger?

Naturen og dyrelivet spiller en store rolle på Sorø GKs 18 hullers bane,
Naturen og dyrelivet spiller en store rolle på Sorø GKs 18 hulls bane,

Aalborg og Sorø, og ved hvert kontor råder vi over moderne faciliteter med hard- og software.
Aalborg og Sorø, og ved hvert kontor rår vi over moderne fasiliteter med hard- og software.

I Sorø Akademi levede han i Rum dekoreret af Hilker,
I Sorø Akademi levde han i rom dekorert av Hilker,

Kontrakt sammen med Lorentz Jørgensen og Abraham Wuchters Stolestader til Sorø Klosterkirke( Søgt om betaling i 1663)
Kontrakt sammen med Lorentz Jørgensen og Abraham Wuchters Stolestader til Sorø klosterkirke(Søkt om betaling i 1663)

se Sorø Amt.
se Sorø amt.

Muligvis brændt i 1651 Prædikestol til Sorø Klosterkirke( 1650) Pulpitur i Tingsted Kirke( 1650) Korgitter til Sorø Klosterkirke ca. 1653.
Antakelig brent i 1651 Prekestol til Sorø klosterkirke(1650) Pulpitur i Tingsted kirke(1650) Korgitter til Sorø klosterkirke ca. 1653.

hvorfra han 1886 kom på Sorø Akademi, her tog han studentereksamen 1893.
fra 1886 gikk på Sorø Akademi, her tok han studenteksamen 1893.

et tog kørte af sporet med høj hastighed i Sorø.
72 ble skadet da et tog sporet av i Sorø.

De første prototyper er ved at blive testet på en gård ved Sorø, og i løbet af 2018 skal det første større anlæg forhåbentlig bygges ved E.
De første prototypene er i ferd med å bli testet på en gård ved Sorø, og i løpet av 2018 skal det første større anlegget forhåpentlig bygges ved danske E.

Vores historie strækker sig tilbage til 1957 i Sorø på Sjælland, hvor der opstod en unik idé om at konstruere en røgsuger, som skulle installeres på toppen af skorstenen og dermed skabe det
Vår historie strekker seg tilbake til 1957 i Sorø på Sjælland og en unik idé om å konstruere en røyksuger for montering på toppen av skorsteiner for å skape optimalt trekk i skorsteinene til peiser,

født 18. april 1903 i Sorø, død 14. november 1973 i København)
født 18. april 1903 i Sorø i Danmark,

Vores historie strækker sig tilbage til 1957 i Sorø på Sjælland, hvor der opstod en unik idé om at konstruere en røgsuger, som skulle installeres på toppen af skorstenen og dermed skabe det optimale træk i skorstene.
Vår historie strekker seg tilbake til 1957 i Sorø på Sjælland og en unik idé om å konstruere en røyksuger for montering på toppen av skorsteiner for å skape optimalt trekk i skorsteinene til peiser, vedovner og fyrkjeler.

Jacob Brønnum Scavenius Estrup( 16. april 1825 i Sorø- 24. december 1913 på Kongsdal)
Jacob Brønnum Scavenius Estrup(født 16. april 1825 i Sorø, død 24. desember 1913 på Kongsdal)

i dag er tilknyttet Mærsk McKinneys Videncenter i Sorø samt Maine Mineral and Gem Museum i USA.
er tilknyttet Mærsk McKinneys Videncenter i Sorø i Danmark samt Maine Mineral and Gem Museum i USA.

skulle aflevere tilbage til Sorø Kloster.
skulle levere tilbake til Sorø kloster.