SPÆDBARNET - oversættelse til Norsk

• spedbarnet
• barnet
• babyen
• spedbarn
• barn

Eksempler på brug af Spædbarnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kan forårsage betydelig skade for spædbarnet med lacunar og catarrhal angina.
kan forårsake betydelig skade for spedbarnet med lacunar og catarrhal angina.

Newsner» Familie» Spædbarnet blev fundet begravet i skoven- blev reddet i sidste sekund af sikkerhedsvagt.
Newsner» Familie» Spedbarn blir funnet begravet i skogen- reddes i siste sekund av sikkerhetsvakt.

totale mængde ethanol og propylenglycol fra alle lægemidler, som gives til spædbarnet, for at undgå toksicitet fra disse hjælpestoffer.
propylenglykol fra alle medisiner som gis til barn bør vurderes for å unngå toksisitet fra disse innholdsstoffene.

Spædbarnet vil ikke forstå rækkefølgen straks
Barnet vil ikke forstå sekvensen umiddelbart,

Spædbarnet har brug for mennesker, som taler med det for at føle tryghed og kontakt.
Spedbarn trenger at mennesker snakker til dem for å kunne føle trygghet og kontakt.

usikker på sin sikkerhed for spædbarnet, konsultere en børnelæge om produktet
usikker på sin sikkerhet for barnet, ta kontakt med en barnelege om produktet

På grund af den mulige risiko for spædbarnet, anbefales det ikke at amme
For å forhindre risikoen for spedbarn, er det ikke anbefalt å amme

kan påvirke fosteret eller spædbarnet.
dette kan påvirke fosteret eller barnet.

Røntgenundersøgelse påvirker udviklingen af spædbarnet negativt og forårsager uoprettelige ændringer i den lille organisme,
Røntgenundersøkelse påvirker utviklingen av spedbarn negativt, forårsaker uopprettelige endringer i den lille organismen,

bør du overvåge spædbarnet for bivirkninger og tilstrækkeligt indtag mælk.
bør du overvåke barnet for bivirkninger og tilstrekkelig melk inntak.

der kan provokere en vanskelig fødsel og død for spædbarnet eller moderen.
kan provosere en vanskelig fødsel og død for spedbarn eller mor.

reversible neurologiske forstyrrelser af ekstrapyramidal karakter hos spædbarnet.
forbigående nevrologiske forstyrrelser av ekstrapyramidal art hos barnet.

Hvis der er tale om nyfødte donorer, kan de biologiske donortest udføres på donors moder for at undgå, at spædbarnet underkastes medicinsk unødvendige procedurer.
Biologiske donorprøver ved nyfødt donor tillates gjennomført på donorens mor for å unngå at spedbarn utsettes for unødvendige medisinske inngrep.

søskende snakker med og synger for spædbarnet.
søsken snakker med og synger for barnet.

Vores Smart Indendørs Luftkvalitetsmåler fortæller dig, hvad du skal ændre for at skabe et sundere miljø for alle- fra spædbarnet til det astmatiske barn.
Smart Innendørs Luftkvalitetsmåler forteller deg hva du må justere for å skape et sunnere miljø for alle, fra spedbarn til astmatiske barn.

reversible neurologiske forstyrrelser af ekstrapyramidal karakter hos spædbarnet.
forbigående nevrologiske forstyrrelser av ekstrapyramidal art hos barnet.

sygdommen oftest overføres fra moderen til spædbarnet.
sykdommen er vanligvis overføres fra moren til barnet.

søskende snakker med og synger for spædbarnet.
søsken snakker med og synger for barnet.

symptomerne kan tidligst opstå, når spædbarnet får tilført glutenholdigt mad.
symptomene vil først komme når barnet får glutenholdig mat.

Spædbarnet, der vejer omkring tre kilo,
Spedbarnet veier omlag tre kilo,