SPÆDBARNETS - oversættelse til Norsk

• spedbarnets
• spedbarns

Eksempler på brug af Spædbarnets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

seriøst emne for at forstå spædbarnets udvikling, og i dette tilfælde at forstå sociale referencer.
seriøs faktor for å forstå barns utvikling, og i dette tilfellet å forstå de sosiale referansene.

afhængig af intensiteten af spædbarnets tør hud.
avhengig av intensiteten av barnets tørr hud.

Dette er især vigtigt, når spædbarnets åndedrætsorganer endnu ikke er fuldt styrket
Dette er spesielt viktig når spedbarnets åndedrettsorganer ennå ikke er fullstendig styrket

Dette er især vigtigt, når spædbarnets åndedrætsorganer endnu ikke er fuldt styrket
Dette er spesielt viktig når spedbarnets åndedrettsorganer ennå ikke er fullstendig styrket

intraventrikulær blødning( blødning i spædbarnets hjerne) og nekrotiserende enterocolitis( indvolde hos spædbørn er inficeret med bakterier).
redusere risikoen for utvikling av tilstander som åndedrettssyndrom, intraventrikulær blødning(blødning i spedbarns hjerne) og nekrotiserende enterocolitt(tarmene hos spedbarn smittes med bakterier).

Det er omsorgspersonens evne til at aflæse spædbarnets følelsestilstand ud fra spædbarnets adfærd,
Det er omsorgspersonens evne til å lese spedbarnets følelsetilstand ut fra dets adferd

Spædbarnets hjerne næsten fordobles i løbet af de første seks måneder,
Spedbarnets hjerne dobles nesten i masse de første 6 månedene,

Læs alt om, hvad den seneste forskning kan fortælle os om spædbarnets fænomenale hjerne,
Les alt om hva nyere forskning har å fortelle oss om spedbarnets fenomenale hjerne,

befordrende for den sunde udvikling af spædbarnets åndedrætsorganer, og problemet vil blive løst.
bidrar til den sunne utviklingen av spedbarnets åndedrettsorganer, og problemet vil bli løst.

er det lige så vigtigt for faderen- som spædbarnets primære vicevært- at forbinde følelsesmæssigt med sin baby.
er det like viktig for faren- som spedbarnets primære oppsynsmann- for å koble til følelsesmessig med sin baby.

i din omfavnelse har du haft spædbarnets ord, den evige,
i din omfavnelse har du hatt spedbarnets ord, den evige,

i relativt høje mængder, er jeg særligt interesseret i at finde ud af mere om den rolle, de spiller i vævsfornyelsen og i spædbarnets udvikling, samt hvilken indvirkning, de kan have på tilstedeværelsen af sygdom.".
er jeg spesielt interessert i å finne ut mer om den rollen de spiller i regenereringen av vev og spedbarnets utvikling, samt hvilken påvirkning de kan ha i møte med sykdom.».

hvor godt den voksne reagerer på spædbarnets adskillelse spørgsmål.
hvor godt den voksne reagerer på spedbarnets separasjon problemer.

hvor godt den voksne reagerer på spædbarnets adskillelse spørgsmål.
hvor godt den voksne reagerer på barnets separasjon problemer.

en ung person har til at tilbagebetale” byrden af sine forpligtelser”: Spædbarnets smil, barnets klodsede forsøg på at hjælpe,
en ungdom kan gi for å lette«forpliktelsesbyrden»: Spedbarnets smil, barnets famlende forsøk på å hjelpe,

Spædbarnet kan ligeledes få abstinenssymptomer så snart at moderen holder op med at ryge.
Spedbarn kan også utvikle abstinenssymptomer når mor slutter å røyke.

Spædbarnet autostol kan passe ind i en
Spedbarn bilsete kan passe inn en

Spædbarnet blev fundet begravet i skoven- blev reddet i sidste sekund af sikkerhedsvagt.
Spedbarn blir funnet begravet i skogen- reddes i siste sekund av sikkerhetsvakt.

der er kvælning spædbarnet.
er choking spedbarn.

Når der forekom intrauterin eller spædbarns testikelvridning.
Ved intrauterin eller spedbarn testikkel torsjon.