SPÆNDVIDDE - oversættelse til Norsk

• spennvidde
• spenn
• rekkevidde
• span
• spekter

Eksempler på brug af Spændvidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette gav ham fordele som øgede vibrato og spændvidde på fingrene, og han kunne derfor tage akkorder
Dette ga ham fordeler som økt vibrato og spennvidde på fingrene, og han kunne derfor ta akkorder

Den er ideel til små badeværelser med et spændvidde på ikke mere end 2,5 m.
Den er ideell for små bad med et spekter på ikke mer enn 2,5 m.

der forbliver tændt i længere spændvidde.
holder på lengre spenn.

Hver enkelt spektrums spændvidde reagerer med biomolekyler
Hvert enkelt spektrums spennvidde reagerer med biomolekyler

du kan faktisk få øje to mikro-udtryk i en spændvidde på mindre end et sekund.
du kan faktisk få øye på to mikrouttrykk i et spenn på mindre enn et sekund.

En episk foto syet sammen fra ca. 75 separate fotografier taget i en spændvidde på syv timer til at vise forskellige fly afgang fra Los Angeles….
En episk bildet stitched sammen fra ca 75 separat fotografier tatt i en spennvidde på syv timer å vise ulike fly tar av fra Los Angeles internasjonale….

ingeniører kan trække på mere end et halvt århundredes erfaring inden for fremstilling af specialkonstruktioner med fri spændvidde.
ingeniører har til sammen mer enn 50 års erfaring fra produksjon av skreddersydde konstruksjoner med fritt spenn.

Når luften udfordrer mavens spændvidde, er det fordi, den samler sig i bobler,
Når luften utfordrer magens spennvidde, er det fordi den samler seg i bobler

OL-arenaen Vikingskipet på lillehammer er stadig det længste Moelven har leveret, med en spændvidde på 96,4 meter.
Fortsatt er OL-arenaen Vikingskipet på Lillehammer det lengste Moelven har levert, med et spenn på 96,4 meter.

Men der er dog ikke den magtarrogance og dynamiske spændvidde, som et kraftværk som storebror Marantz PM-10 udviser.
Men det er imidlertid ikke den maktarroganse og dynamiske spennvidde som et kraftverk som storebror Marantz PM-10 utviser.

med største spændvidde på 1158 meter og total længde på 8038 meter.
med største spennvidde på 1158 meter og total lengde på 8038 meter.

en periode med stor spændvidde.
med desto større spennvidde.

Trä8- et søjle-/bjælke-system til boligblokke med stor spændvidde.
Trä8- et søyle/bjelke-system for bolig blokker med stor spennvidde.

Dermed er det muligt at konstruere et stift tag med stor spændvidde af en relativt tynd membran
Dermed er det mulig å konstruere et stivt tak med stor spennvidde av en relativt tynn membran

fleksibilitet og spændvidde til at understøtte langsigtede kampagner, som opbygger dit varemærke.
fleksibiliteten og rekkevidden som skal til for å støtte opp om langsiktige kampanjer for varemerkebygging.

Det er ganske enkelt fordi kameraers billedsensorer ikke har nær så stor dynamisk spændvidde, som øjet har.
Dette er fordi kameraets sensorer ikke har det samme dynamiske spekteret som øynene våre.

Med en spændvidde på ikke mere end to meter anbefales det at anvende træstænger med et tværsnit på 110 til 60 mm.
Med en lengde på ikke mer enn to meter anbefales det å bruke tømmerlogger med et tverrsnitt på 110 til 60 mm.

Samarbejdet på tværs af generationer giver kollektionerne en spændvidde, der gør smykkerne salgbare i provinsen samt i de store byer over hele verden.
Samarbeidet på tvers av generasjoner gir kolleksjonene en spenning som gjør at smykkene kan selges i små byer så vel som i de store byene rundt om i verden.

Denne spændvidde skulle fordobles for at levere de bærende konstruktioner til de forskellige OL-haller til skøjteløb,
Denne spennvidden måtte dobles for å levere bærekonstruksjoner til de ulike OL-hallene for skøyter,

Hvis du installerer en sådan I-stråle på en seks meter spændvidde med et trin på 60 cm, så modstår det en stor belastning.
Hvis du installerer en slik I-bjelke på en seks meter spenning med et trinn på 60 cm, så vil det motstå en stor belastning.