SPÆNDVIDDE - oversættelse til Spansk

• rango
• lapso
• intervalo
• envergadura
• alcance
• palmo
• tramo
• gama
• amplitud

Eksempler på brug af Spændvidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en spændvidde på ikke mere end to meter anbefales
Con un espacio de no más de dos metros,

Denne diskussions spændvidde afspejler også den spændvidde, der gør sig gældende for alle EU-institutionernes opgaver, missioner og aktiviteter.
El ámbito de este debate también es el reflejo del ámbito de todas las tareas y misiones y actividades de las instituciones europeas.

har en spændvidde på 324 meter og side spænder af 135 meter kompensation.
el mayor de todos, tiene una luz de 324 metros y los vanos secundarios de compensación de 135 metros.

Vi var flyttet til Montevideo for en spændvidde på tre år, og vi er nu i øjeblikket på vores ottende år.
Nos habíamos mudado a Montevideo por una duración de tres años, y ahora estamos actualmente en nuestro octavo año.

Basal kropstemperatur( BBT) er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
La TCB es la temperatura más baja que alcanza tu cuerpo en un periodo de 24 horas.

Med over 200 etablissementer til at servere lækkerier er Whistlers spændvidde lige så stor som din appetit.
Con más de 200 establecimientos que sirven delicias, la variedad de Whistler es tan vasta como su apetito.

er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
es la temperatura corporal más baja en un período de 24 horas.

Det skyldes" absolut ingen demografiske data til rådighed for 99 procent af det menneskelige opholds spændvidde på Jorden".
Esto se debe a que no hay datos demográficos disponibles para el 99% de la duración de la estancia humana en la Tierra".

Det skyldes" absolut ingen demografiske data til rådighed for 99 procent af det menneskelige opholds spændvidde på Jorden", skriver de.
Eso se debe a que"no hay datos demográficos disponibles para el 99 por ciento de la duración de la estancia humana en la Tierra", escriben.

kan også kød kravene i byggeri bredt og stor spændvidde.
también puede requerimientos de carne de construcción ampliamente y de gran amplitud.

Vedtage de kasseformede støtteben, som har større spændvidde, stærkere stivhed
Adopte los estabilizadores tipo caja que tienen un mayor espacio, mayor rigidez

Basal kropstemperatur( BBT) er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
La temperatura basal es la temperatura más baja del cuerpo en un período de 24 horas.

Basal kropstemperatur( BBT) er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
La temperatura basal es dada por la medida más baja de su cuerpo en un período de 24 horas.

kan også kød kravene i byggeri bredt og stor spændvidde.
también puede cumplir requisitos de carne de construcción amplia y de gran envergadura.

Basal kropstemperatur( BBT) er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
Tu temperatura basal es la más baja en tu cuerpo durante un periodo de 24 horas.

Basal kropstemperatur( BBT) er din krops laveste temperatur i en spændvidde på 24 timer.
La temperatura basal es la temperatura más baja alcanzada por tu cuerpo durante durante un periodo de 24 horas.

Desuden tjener de til at bestemme karakteristika vedrørende brugen af vores Tjenester( spændvidde, brugsintensitet, brugerens surf-adfærd),
Además, nos ayuda a determinar estadísticamente valores característicos sobre el uso de nuestros servicios(rango, intensidad de uso,

I en spændvidde på to år var Enron sælge gaskontrakter for perioder på ti år til en pris på$ 3,5 per kubikmeter, mens den gennemsnitlige pris på det tidspunkt var$ 1.3.
En un lapso de dos años Enron ya estaba vendiendo contratos de gas por períodos de diez años a un precio de 3,5 dólares por metro cúbico, mientras que el precio promedio por aquel entonces era de 1,3 dólares.

Clavinova har en ekspressiv formåen og dynamisk spændvidde som redefinerer standarderne for digitale klaverer i dag.
un Clavinova ofrezca unas posibilidades expresivas y un rango dinámico que redefinen el estándar de los pianos digitales de hoy en día.

Banken ville have en spændvidde på tyve år 1791-1811, Kongressen ville forny
Que el Banco tendría una lapso de veinte años a partir de 1791 a 1811,