Eksempler på brug af Lapso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
profunda de exploración que explora toda la unidad en un lapso muy corto de tiempo con una precisión absoluta.
Varios testigos aseguran que durante ese lapso, el Batallón Olimpia se disfrazó de empleados de luz
Su lapso de tiempo es la década de oro de la teoría de los índices de 1964- 73.
En un lapso de 2000 años, la cultura china
que brindan una gran asistencia para reparar video mp4 Mac corruptos en un lapso de tiempo muy inferior.
som giver stor hjælp til at reparere korrupt mp4 video Mac inden for meget mindre tidspanel.Este lapso se repartió en una etapa inicial de 15 años,
Denne indledende periode blev delt i en af 15 år, der slutter den 21. december,Ese lapso de 18 meses va a demorar una vez más la utilización del euro por los ciudadanos, lo que nos parece bastante preocupante.
Dette tidsrum på 18 måneder vil endnu en gang udsætte borgernes brug af euroen, hvad vi finder ganske bekymrende.Este reloj transoceánico logra a la perfección un lapso sin fisuras de relajación
Denne Trans oceaniske ur perfekt opnår en problemfri span af afslapning og formelle slid,La reconstitución suele completarse en un lapso de 5 minutos después de que se ha añadido el agua estéril,
Rekonstitutionen er normalt færdig, i løbet af 5 minutter, efter at det sterile vand er blevet tilsat,durante el embarazo normal el niño tiene que realizar unas diez descargas en un lapso de doce horas.
som under normal graviditet skal barnet udføre omkring ti stød inden for tolv timer.Al viajar a Balmoral un breve lapso más tarde, la reina Victoria
Después de un lapso de siete años,
Efter en periode på syv år blev han løsladtEn ese lapso, ninguna otra compañía puede utilizarlos para apoyar otra solicitud de autorización de comercialización;
I dette tidsrum kan en anden virksomhed ikke bruge ophavsvirksomhedens data til støtte for en anden ansøgning om markedsføringstilladelse.Dependiendo de la combinación de condiciones, esto puede ocurrir en el lapso de algunas semanas, o en un lapso tan breve
Afhængigt af kombinationen af forhold kan dette forekomme i løbet af få uger- eller så kort somuna segunda hipoteca, siempre se crean por un lapso de 30 años.
er altid sat op for en 30-årig span.luego envía el resultado a Mail Security en un lapso de pocos minutos.
sender resultatet tilbage til Mail Security inden for få minutter.En ese lapso, la sonda transmitirá un flujo constante de información a dos satélites de la NASA que ya se encuentran en la órbita del planeta rojo.
I denne periode vil sonden transmittere en fortsat strøm af information til to af NASA's satellitter, der allerede er i kredsløb om den røde planet.En un lapso de 7 años, unas mil“Hijas del Rey” arribaron a la Nueva Francia.
Por ejemplo, durante un breve lapso se le mostraba un patrón de luces a una persona
For eksempel blev der i kort tid vist et lyst mønster til en person,Pero esos mismos quince años,¡qué lapso insignificante son para la vida de un pueblo!
Men de samme femten år: hvilket bagatelagtigt tidsrum i et folks liv!
