SPANIEN - oversættelse til Norsk

• spania

Eksempler på brug af Spanien på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spanien var undtagelsen i Europa.
Sverige er utvilsomt unntaket i Europa.

Spanien, 1980- tiden efter Francos død.
Madrid, 1980, fem år etter Francos død.

Spanien erklærer tre dages landesorg.
Mexico erklærer tre dagers landesorg.

Spanien befinder sig midt i en politisk krise.
Venezuela er midt i en politisk krise.

Jeg har boet i Spanien, Danmark og nu i Sverige.
Har vært i Sverie, Italia, Danmark, og nå i Sverige.

Spanien kan blive udelukket fra VM.
Tyrkia kan bli utestengt fra neste VM.

Spanien klima kort beskrivelse.
Tyrkia klima kort beskrivelse.

For tiden kæmper Spanien med en arbejdsløshed på over 25%.
De har i likhet med Spania, en arbeidsløshet på over 25%.

Spanien 1980, lige efter Francos død.
Madrid, 1980, fem år etter Francos død.

Strandferie i Spanien: de bedste steder ved kysten.
Strandferie i Vietnam: det beste stedet.

Også i Spanien blev jøderne forfulgt.
Også i Norge ble jøder forfulgt.

Spanien er et land med masser af kultur og historie.
Tyrkia er et land med mye kultur og historie.

Spanien har været fastlåst i en fire måneder lang politisk krise.
Landet har vært rammet av politisk krise i seks måneder.

I møder Spanien i den første kamp….
Da møter de Cuba i den første kampen.

Her i Spanien er det….
Her i Sverige er det….

Spanien har vundet sin første medalje ved Vinter OL i 26 år.
Dette var for øvrig Spania sin første medalje i vinter-OL på 26 år.

Års kvalitet og fremragende service: NORD Spanien.
NORD Spain- 25 år med kvalitet og utmerket service.

Nogle af Spanien bedste golfbaner.
Noen av Spanias beste golfbaner.

Hvordan skal Spanien komme ud af sin dybe, økonomiske krise?
Hvordan kan Brasil komme ut av dagens politiske og økonomiske krise?

Utallige personer i Spanien udholde fra denne urolige
Utallige individer i Italia tåle fra denne urolige