SPILDTID - oversættelse til Norsk

• bortkastet tid
• dødtid
• nedetid
• sløsing med tid
• spilltid

Eksempler på brug af Spildtid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CapaInstaller reducerer spildtid og manuelle processer ved at skabe overblik
CapaInstaller reduserer nedetid og manuelle prosesser ved å gi deg en oversikt

reducerer processens spildtid.
omarbeiding og til å redusere bortkastet tid i prosessen.

Gratis” filippinske dating sider kan betyde en masse spildtid for dig, da mange af pigerne ikke er seriøse
Gratis» filippinske nettsider kan bety en masse sløsing med tid for deg da mange av jentene ikke er seriøse

vi har mulighed for at omdanne spildtid til god rejsetid.
det er mulig å gjøre bortkastet tid om til meningsfull reisetid.

messer og der er ingen spildtid.
messer og der er ingen spilltid.

blev han fortalt at fokusere mere på sin stand-up komedie end spildtid i skuespil.
ble han fortalt å fokusere mer på sin stand-up komedie enn bortkastet tid i skuespillere.

Will Kassouf opbygger et had klubben som de spillere bliver bundet af hans sind spil taktik og og irriteret med spildtid på enhver beslutning har at gøre.
Will Kassouf bygger opp et hat klubb som de spillerne blir bundet av hans sinn spillet taktikk og og irritert med bortkastet tid på hver beslutning har å gjøre.

uden at det opfattes som spildtid.
uten at det oppleves som å kaste bort tiden.

Investerer man i lagerautomater, som bringer varen frem til manden eliminerer man denne spildtid, og man får mere tid til at plukke.
Investerer man i lagerautomater som levere godset til plukkeren, eliminerer man så og si denne sløsingen med tid.

knap fire ud af ti betragter tiden i luften som spildtid.
kjeder seg på flyturen, og at nesten fire av ti ser på flytiden som bortkastet.

som til sammen udgør cirka 3 timers spildtid om dagen2.
til sammen utgjør rundt 3 timer bortkastet tid per dag2.

Gulvvaskeren har tilmed et gennemtænkt to-nøgle system, som sikrer minimal spildtid: Risikoen for operatørfejl bliver kraftigt mindsket med en grå operatørnøgle til basisindstillingerne,
To-nøkkelsystemet sikrer minimal nedetid: Risikoen for operatørfeil reduseres med den grå operatørnøkkelen til basisinnstillingene,

væsentligt reducere spildtid for vores gæster og varer./ P>
vesentlig redusere bortkastet tid for våre gjester og goods./p>

hvilket giver en større grad af fleksibilitet, reducerer spildtid og sikrer dermed en mere effektiv produktion og et hurtigere automatiseringsafkast.
robottyper, noe som sørger for fleksibilitet og reduksjon av nedetid for mer effektiv produksjon og raskere avkastning på automasjonsinvesteringen.

den velkendte funktionalitet af Microsoft Office-systemet gør det nemt at begynde at bruge programmet med det samme, så spildtid og omkostninger til oplæring holdes på et minimum.
system gjør det enkelt å komme raskt i gang med å bruke programmet, slik at bortkastet tid og opplæringskostnader reduseres til et minimum.

handler det om i første omgang at fjerne al spildtid, altså tid hvor man ikke kan arbejde som sædvanligt.
gjelder det først og fremst å ha rom for”slack-tid”, altså når det ikke går an å jobbe som vanlig.

et par dage spildtid.
et par dager med bortkastet tid.

vi kan undgå meget spildtid på at diskutere, hvem der har ansvaret, siger han.
vi kan unngå mye bortkastet tid på å diskutere hvem som har ansvaret, sier han.

I kan højne organisationens produktivitet og nedsætte spildtid eller dobbeltarbejde, fx ved
dere kan øke virksomhetens produktivitet og redusere dødtid eller dobbeltarbeid, f. eks. ved

vi kan undgå meget spildtid på at diskutere hvem der har ansvaret, siger han.
vi kan unngå mye bortkastet tid på å diskutere hvem som har ansvaret, sier Haack.