SPYDSPIDS - oversættelse til Norsk

• spydspiss
• spydspids
• spydspissen

Eksempler på brug af Spydspids på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være holdningsdannende spydspids for grøn cirkulær økonomi inden for IT branchen for derigennem,
Å være en posisjon-forming spydspiss for den grønne sirkulære økonomien innen IT-bransjen, og dermed minimere det

kampvogne af modellen T-34, der fungerede som spydspids i marchen mod Seoul.
i likhet med de 150 sovjetiske tanksene av modellen T-34 som fungerte som spydspiss i marsjen mot Seoul.

Sean Hannity og spydspids en bevægelse førte nogle kristne grupper
Sean Hannity og ledet en bevegelse ledet noen kristne grupper

kom tyskerne i en spydspids så langt som 6- 7 km øst for Litsa
kom tyskerne, i en spydspiss, så langt som 6- 7 km øst for Litsa

Et stort antal konkurrenter må Flir UAS regne med at skulle banke af vejen med sit system, hvis spydspids er helikopteren PD-100 Black Hornet,
Et tjuetall konkurrenter må Flir UAS regne med å danke ut på veien med sitt system der spydspissen er helikopteret PD-100 Black Hornet som er en del av det

Smalle produktlinje bliver nu spydspidsen, der smitter af på hele virksomheden.
Den smale produktlinjen blir en spydspiss som smitter over på hele virksomheten.

Spydspidsen på den romerske pilum( kastespyd) var fæstnet med tre jernsøm.
Spissen på det romerske kastespydet var festet av tre jernnagler.

Årets spydspidser( største vækst)*.
Sommerens oppkomling(største økning)*.

K-19 udgør spydspidsen i det intense våbenkapløb mellem amerikanerne og USSR.
K-19 utgjør spyd-spissen i det intense våpenkappløpet mellom amerikanerne og SSSR.

Jeg er allerede spydspidsen.
Jeg står i fronten allerede.

General, hvad består spydspidsen af?
General, hva består spydspissen av?

vi kan lave spydspidser og pile.
og lager spyd og piler.

Dette tri-kontinentale program kombinerer undervisningen fra tre prestigefyldte handelsskoler til at uddanne kreative studerende med viljen til at ændre verden gennem spydspidsen bæredygtig-.
Dette tri-kontinentale programmet kombinerer læren fra tre prestisjefylte handelshøyskoler for å trene kreative studenter med viljen til å forandre verden gjennom spydspiss i bærekraftig retning-.

brazier, spydspidser.
grill, spyd.

ECBs nye chef, Christine Lagarde pressede på klimaændringer for at være en del af en strategisk gennemgang af Den Europæiske Centralbanks formål,” Spydspidsen for et globalt drivkraft for at gøre miljøet til en væsentlig del af pengepolitisk beslutningstagning.”.
Christine Lagarde presset på klimaendringer for å være en del av en strategisk gjennomgang av Den europeiske sentralbankens formål,"Spiss i spissen for en global drivkraft for å gjøre miljøet til en vesentlig del av den pengepolitiske beslutningen.".

Vi er hærens spydspids.
Vi er Hærens spydspiss!

Du bliver en spydspids i denne indsats.
Dere har vært en spydspiss i denne innsatsen.

Lederne lod nationernes håb blive båret på en spydspids.
Styresmakter måtte bære sin nasjøns håp på en spydspiss.

Eliten i den tyske krigsmaskine skulle danne spydspids i angrebet.
Kremen i den tyske krigsmaskinen skulle danne spydspiss i angrepet.

Audis sportslige spydspids er blevet endnu skarpere.
Audis råeste blir enda raskere.