STAB - oversættelse til Norsk

• stab
• ansatte
• støtteapparat
• staben

Eksempler på brug af Stab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I morgen vil min stab mødes med din stab, og vi vil begynde arbejdet med at afvikle vores forskellige forpligtelser med hinanden.
I morgen tidlig, vil mine ansatte møte dine, og så begynner vi arbeidet med å koble av våre ulike forpliktelser for hverandre.

set nøje på, hvem han vil have med sig i sin stab.
sett nøye på hvem han vil ha med seg i sitt støtteapparat.

Derfor gælder det for ham og hans stab om at holde styr på kalenderen,
Det gjelder for ham og staben hans å holde styr på kalenderen slik

Morell Architecture er et lille innovativt arkitektfirma med en stab på 4-6 mand, med stor kompetence inden for design og bygningsarkitektur, samt konceptudvikling.
Morell Architecture er et lite, innovativt arkitektfirma med 4-6 ansatte, med en stor kompetanse innenfor design og bygningsarkitektur, samt konseptutvikling.

Langt fra kamphandlingerne spørger Patton igen og igen sin stab om nyt fra Baum,
Langt fra kamphandlingene spør Patton igjen og igjen staben sin om nytt fra Baum,

Deres stab er sammensat af mange forskellige nationaliteter,
Deres ansatte er sammensatt av mange forskjellige nasjonaliteter,

hvor Nixon meddelte sin stab, at de donorer, der gjorde sig håb om en ambassadørpost, skulle bidrage med minimum 250.000 dollars til hans valgkampagne.
Nixon informerte staben om at givere med ambassadør-ambisjoner måtte bidra med minimum 250 000 dollar til valgkampen.

Internationale akademiske stab af forskere og udviklere fra udenlandske universiteter
Internasjonal vitenskapelig ansatte forskere og utviklere fra utenlandske universiteter

Göring bliver sat i husarrest sammen med sin stab, og han får besked på,
Göring blir satt i husarrest sammen med staben sin, og får beskjed om

beder Bartlet sin stab om at sikre opbakning til aftalen i både Repræsentanternes Hus og FN.
gir Bartlet staben retningslinjer om hvordan de skal vinne støtte for avtalen i Representantenes hus og i FN.

Et kritisk møde venter Bartlet og hans stab, da de ankommer til Kina,
Bartlet og staben hans lander i Kina før et avgjørende møte,

For at matche den forskelligartethed, er vores stab i den Avancerede Org utroligt flersprogede,
For å matche den mangfoldigheten er staben i vår Avanserte org utrolig flerspråklig,

sig til Harvard Universitet, og tandlægen blev inviteret til at demonstrere sin bedøvelsesteknik foran en række medlemmer af det medicinske fakultets stab.
spredte seg til Harvard-universitetet, og tannlegen ble invitert til å demonstrere bedøvelsesteknikken foran en rekke medlemmer av staben ved det medisinske fakultet.

Rommel lå på sygehuset mødtes Adolf Hitler og hans stab til et skæbnesvangert møde i hans hovedkvarter i Østpreussen.
Rommel lå på sykehus møttes Adolf Hitler og staben hans til et skjebnesvangert møte på hans hovedkvarter i Øst Prøyssen.

den flere tusind mand store stab, der drev dem.
den flere tusen mann store staben som drev dem.

satte han sin stab til at arbejde i døgndrift for at finde
satte han staben sin til å arbeide døgnet rundt for å finne

enkelte medlemmer af hans stab sagde op på grund af Gandhis sovevaner.
enkelte medlemmer av staben hans sa opp på grunn av Gandhis sovevaner.

der er desperate efter at få fingrene i verdens førende raketingeniør og hans stab af fremragende specialister.
er desperate etter å få fingrene i verdens ledende rakettingeniør og staben hans av fremragende spesialister.

hele klubben for deres tiltro til mig og min stab, fortæller Thomas Tuchel til klubbens hjemmeside.
hele klubben for å stole på meg og støtteapparatet mitt, sier Tuchel til klubbens nettsted.

Jeg vil gerne takke Louis og hans stab for deres rigtige gode arbejde de seneste to år,
Jeg ønsker å takke Louis og hans trenerstab for deres fantastiske arbeid de siste to årene,