STADIG SIDDER - oversættelse til Norsk

• fortsatt sitter
• fremdeles sitter
• stadig sitter
• fortsatt er

Eksempler på brug af Stadig sidder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du stadig sidder på hegnet omkring SiteGround,
Hvis du fortsatt sitter på gjerdet om SiteGround,

de ophørte med at modtage amerikanske poker spillere, de stadig sidder i top 3 poker steder i verden på trods af forbuddet.
2006 da de stoppet godta amerikanske poker spillere, de fremdeles sitter i 3 beste poker steder i verden til tross for forbudet.

Dette er slutningen af denne InMotion Hosting-gennemgang, og hvis du stadig sidder på hegnet om tilmelding,
Dette er slutten på denne InMotion Hosting gjennomgangen, og hvis du fortsatt sitter på gjerdet om å registrere deg,

jakken skal kunne knappes, så den stadig sidder pænt- også
dressjakken skal kunne knappes, så den stadig sitter pent- selv

hvorfor støvlen ikke klemmer, men stadig sidder fast rundt om foden, så du får en god støtte,
støvelen derfor ikke klemmer til for mye, men fortsatt sitter ordentlig fast rundt hele foten slik

bliver ofte grunden til, at barnet stadig sidder på sygelisten og ikke kan gå i skole eller børnehave.
blir ofte årsaken til at barnet fortsatt sitter på sykelisten og ikke kan gå på skole eller barnehage.

hvor selen spændes indvendigt i køreposen, så den stadig sidder stramt omkring barnet.
der selen trekkes inn innenfor kjøreposen slik at den fortsatt sitter stramt rundt barnet.

de psykologiske effekter fra den globale finansielle krise stadig sidder i investorerne den dag idag,
den psykologiske effekten av den globale finanskrisen fortsatt henger i investorer selv i dag,

Jeg føler, at min aflysning stadig sidder på mig, og det er den, jeg bliver kritiseret for,
Jeg føler at mitt fravær den gangen stadig holdes mot meg, det er den jeg kritiseres for,

der kan være nogle potentielle købere stadig sidder på hegnet tænker,
det kan være noen potensielle kjøpere fortsatt sitter på gjerdet tenker

Hvis du stadig sidder på hegnet, skal du vide,
Hvis du fremdeles sitter på gjerdet, må du vite

du blot spiser protein pulver for at få muskler, men stadig sidder hjemme i sofaen, er det ikke kommer til at ske.
du bare forbruker protein pulver for å få muskler, men fortsatt sitter hjemme i sofaen, er ikke dette kommer til å skje.

Så det gjorde jeg, imens rødmen stadig sad i kinderne.
Tenker jeg, mens rødmen fortsatt sitter i kinnene.

De vil stadig sidde og lytte.
De må fortsatt sitte og høre.

Stadig sidde på produktet.
Fremdeles sitte på varen.

Jeg troede, du stadig sad i fængsel.
Trodde du fremdeles satt inne.

Stadig sidde på sociale netværk.
Stadig sitte på sosiale nettverk.

Bad for sin morder, mens kniven stadig sad i ham.
Ba for sin drapsmann mens kniven enda stod i ham.

Jeg smurte gift på fignerne, mens de stadig sad på træerne.
Jeg smurte gift på fikenene mens de fortsatt hang på treet.

Alt for at få en sok med så løs elastik som muligt i akslen for at reducere risikoen for stasis og mærker, men stadig sidde op.
Alt for å få en sokk med løs eIastikk som mulig i skaftet for å redusere risikoen for stasis og merker, men fortsatt sitter opp.