BARE SIDDER - oversættelse til Norsk

• bare sitter
• bare sitte

Eksempler på brug af Bare sidder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

smider benene op og bare sidder og kigger ud en hel eller halv dag”.
turistene kommer opp og bare sitter og ser utover en hel dag".

der inde i rummet rent faktisk bare sidder en dansker, der ikke kan ét ord kinesisk.
forestill deg så at det inne i rommet faktisk bare sitter en danske som ikke kan ett ord kinesisk.

så meget forskel på, om han ville affyre en ubrugelig arbejdstager, der bare sidder i stedet for at arbejde.
han ville skyte en ubrukelig arbeidstaker som bare sitter i stedet for å jobbe.

få ham til at tro, at du ikke bare sidder og venter på at høre fra ham- selvom du er.
få ham til å tro at du ikke bare sitter og venter på å høre fra ham- selv om du er.

hjælper og bare sidder godt i alle kropspositioner,
hjelper og bare sitter godt i alle kroppsposisjoner,

Hvis du nogensinde har haft uberørte romantiske følelser for den potentielle kærlighed i dit liv, mens de bare sidder der og handler som om du er BFF'er,
Hvis du noen gang har hatt uberørte romantiske følelser for den potensielle kjærligheten i livet ditt mens de bare sitter der og oppfører seg som om du er BFF,

har denne metode til læring vist sig at give op til fire gange bedre resultater, end hvis du bare sidder passivt og terper, påpeger Ingebrigtsen.
har denne metoden for læring vist seg å gi opp mot fire ganger så gunstige resultater, enn om man kun sitter passivt og pugger, påpeker Ingebrigtsen.

du har en hjemmeside bare sidder der ikke at gøre noget som de fleste virksomhedsejere gør nyheder,
du har et nettsted bare sitter det gjør ingenting som de fleste bedriftseiere nyheter, bør du bruke

der normalt starter op og bare sidder der kører i baggrunden hele tiden,
vanligvis starter og bare sitter der kjører i bakgrunnen hele tiden,

Tror I, jeg bare sad og kiggede på?
Tror dere jeg bare satt og så på?

Jeg vil bare sidde ned.
Jeg vil bare sette meg.

Jeg skulle bare sidde lidt.
Jeg måtte bare sette meg ned litt.

Lad os bare sidde sammen med pigerne.
La oss bare sette oss sammen med jentene.

Du skal bare sidde der og se smuk ud.
Alt du trenger å gjøre, er å sitte der og se vakker ut.

Vi kan ikke bare sidde her og vente.
Vi kan ikke bare henge rundt her.

Jeg kunne jo ikke bare sidde dér og lade som ingenting.
Men jeg kunne ikke bare sittet der og latet som ingenting.

Hvis de fyre ikke bare sad her, havde vejen været i orden.
Hvis ikke disse guttene bare satt her, så hadde veien vært fiksa.

Du skal bare sidde der og se skræmmende ud.
Du trenger bare å sitte der og se skremmende ut.

Også bare siddet og drømt.
De bare satt og drømte.

Hvordan kan I bare sidde der og snakke?
Hvordan kan dere sitte her og bare prate?