BARE HENGE - oversættelse til Dansk

• bare hænge
• blot hænge
• kun hænge

Eksempler på brug af Bare henge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de vil snakke, eller bare henge ut når de ikke gjør det.
de vil snakke eller bare hænge ud, når de ikke gør det.

Du kan strekke det rett gjennom huset ditt eller bare henge det på kjøleskapet eller bordet.
Du kan strække det lige gennem dit hus eller bare hænge det på køleskabet eller skænken.

så vi sette den tilbake, men hvis ikke, bare henge den på veggen.
så vi sætte det tilbage, men hvis ikke, bare hænge det på væggen.

ville ikke bare henge hjemme….
ville ikke bare hænge hjemme….

Hvis ja, bare henge der som jeg skal pakke alt dette opp i en fin, lett å forstå pakke i de kommende ukene.
Hvis det er tilfældet, hænger bare derinde, som jeg vil blive indpakning alt dette op i en dejlig, let at forstå pakke i de kommende uger.

rett og slett bare henge rundt.
spise på restauranter eller simpelthen bare hængende rundt.

Herr Jeg-er-snart-16-år- la-meg-være-i-fred vil ikke ha noen bursdagsfest, bare henge med venner.- Greit for meg.
Hr. Teenage-Sur, som helst vil være alene vil ikke have en stor fødselsdag, han vil bare hænge ud med vennerne det er fint med mig.

hans vanlige vane var å bare henge opp.
hans sædvanlige vane var bare at hænge op.

vi kan jo bare henge rundt her.".
vi kan da bare hænge dén her udenfor.".

du fortsatt elsker å bare henge med ham.
du stadig elsker at bare hænge ud med ham.

du kan alltid bare henge rundt, slippe en 20 eller to i en video poker maskin(som vil vare en time), eller bare se hvem du er sammen med spill.
du kan altid bare hænge rundt, droppe en 20 eller to i en video poker maskine that will last you.

kan du bare henge på veggen- det tar liten plass.
kan du blot hænge på væggen- det tager lidt plads.

vil jeg si at du bare henge noen små detaljer eller utelatelser.
vil jeg sige, du bare hænge et par små detaljer eller udeladelser.

utfordre venner eller bare henge ut og leke med politiet.
udfordre deres venner eller bare hænge ud og” lege” lidt med politiet.

bare trenger å koble fra ledningene og bare henge den nye lampen i stedet for den gamle.
ville kun skulle afbryde ledningskablerne og bare hænge den nye lampe i stedet for den gamle.

lange pendler eller bare henge ved bassenget, bare koble til telefonen
lange pendler eller bare hænge ud ved poolen, bare oprette forbindelse til din telefon

du er der for å høre om de vil snakke eller tilgjengelig for å bare henge ut hvis de ikke gjør det.
du er der for at lytte, hvis de vil snakke eller til rådighed for bare at hænge ud, hvis de ikke gør det.

du vil snakke, eller bare henge med deg når du ikke gjør det.
du vil snakke, eller bare hænge ud med dig, når du ikke gør det.

bade eller bare henge med venner.
solbade eller bare hænge ud.

Bare henge på båndet boksen.
Bare hænge på båndet boksen.